wallpaper - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wallpaper

» : ورق الجدران، كسا بورق الجدران [waraq aljudran]
النطق : [ˈwɒlˌpepər]

مدخل القاموس

اسم

  1. خَلْفِيَّة ḵalfiyya (background, wallpaper, backdrop)مادة ورقية زخرفية تستخدم لتغطية الجدران الداخلية للمباني.
  2. ورق الجدران (wallpaper)
  3. وَرَق حَائِط waraq ḥāʔiṭ
  4. كسا بورق الجدران (wallpaper)
  5. ورق جدران (wallpaper)
  6. جدران (walls, wallpaper)
  7. خلفيات (wallpapers, backgrounds, wallpaper)
  8. الجدران (walls, wallpaper, walled)
  9. الخلفية (background, back, rear)

أمثلة

مواد ورق الجدران، وتغطية الجدران


 

wallpaper roll

— لفافة ورق الجدران
 

wallpaper paste

— لصق ورق الجدران
 

vinyl wallpaper

— ورق جدران فينيل
 

floral wallpaper

— ورق جدران بنقوش زهرية
 

peel-and-stick wallpaper

— ورق جدران ذاتي اللصق
 

textured wallpaper

— ورق جدران محبب
 

grasscloth wallpaper

— ورق جدران من الألياف الطبيعية
 

wallpaper border

— حدود ورق الجدران
 

wallpaper sample

— عينة ورق جدران
 

wallpaper pattern

— نقش ورق الجدران
 

feature wall wallpaper

— ورق جدران لجدار مميز
 

wallpaper mural

— جدارية ورق جدران
 

remove wallpaper

— يزيل ورق الجدران
 

hang wallpaper

— يعلق ورق الجدران
 

wallpaper installation

— تركيب ورق الجدران
 

wallpaper hanger

— عامل تركيب ورق الجدران
 

wallpaper stripper

— مزيل ورق الجدران

سطح المكتب، خلفية رقمية


 

desktop wallpaper

— خلفية سطح المكتب
 

lock screen wallpaper

— خلفية شاشة القفل
 

live wallpaper

— خلفية حية
 

animated wallpaper

— خلفية متحركة
 

wallpaper resolution

— دقة الخلفية
 

wallpaper size

— حجم الخلفية
 

wallpaper app

— تطبيق الخلفيات
 

change wallpaper

— يغير الخلفية
 

download wallpaper

— ينزل الخلفية
 

wallpaper gallery

— معرض الخلفيات
 

Windows wallpaper

— خلفية ويندوز
 

iPhone wallpaper

— خلفية آيفون
 

Android wallpaper

— خلفية أندرويد

لصق ورق الجدران، عملية التغطية


 

to wallpaper a room

— يلصق ورق الجدران في غرفة
 

wallpapering the living room

— لصق ورق الجدران في غرفة المعيشة
 

to strip the wallpaper

— يزيل ورق الجدران
 

to paste the wallpaper

— يلصق ورق الجدران
 

to match wallpaper pattern

— يطابق نقش ورق الجدران
 

trim wallpaper edges

— يقص حواف ورق الجدران
 

smooth out wallpaper bubbles

— ينعم فقاعات ورق الجدران

إخفاء، تصحيح سطحي


 

wallpaper over

— يغطي
 

to wallpaper over the cracks

— يخفي الشقوق
 

temporary wallpaper solution

— حل مؤقت

متجر، تصميم أو إنتاج


 

wallpaper catalog

— كتالوج ورق الجدران
 

wallpaper supplier

— مورد ورق الجدران
 

custom wallpaper

— ورق جدران مخصص
 

commercial wallpaper

— ورق جدران تجاري
 

eco-friendly wallpaper

— ورق جدران صديق للبيئة
 

wallpaper design

— تصميم ورق الجدران
 

wallpaper market

— سوق ورق الجدران