wandering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wandering

» : تجول، متجول، ضلال، تطوف، ترحل [tajawl]
النطق : [ˈwɑːndərɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تجول (wandering, wander, stroll)
  2. ضلال (error, delusion, wrong)
  3. تطوف (wandering)
  4. ترحل (travel, nomad, wandering)
  5. شرود (wandering, excursion, absence)
  6. طواف (circling, wandering, roam)

فعل

  1. تجول (wandering, walkthrough, roam)
  2. يتجول (walking around, wandering, strolling)
  3. تتخبط (wandering, flop, gropingly)
  4. التجول (wandering, walk around, roam)
  5. التيه (straggling, wandering)
  6. تتجول (wander, walk around, roam)
  7. تائه (lost, wandering, drifter)
  8. المتجولة (roaming, wandering)
  9. اتجول (walk around, wandering around, wandering)

صفة

  1. متجول (traveling, roving, peripatetic)
  2. متمعتج (wandering)
  3. تائه (wandering, stray, errant)
  4. ضال (stray, lost, astray)

أمثلة

شخص أو حيوان يتجول أو يسافر


wandering traveler

مسافر متجول

wandering minstrel

مغني متجول

wandering trader

تاجر متجول

wandering homeless person

متشرد بلا مأوى

حركة وتجول في المنطقة


wandering through the forest

يتجول في الغابة

wandering around the city

يتجول في المدينة

wandering off the path

يبتعد عن الطريق

wandering aimlessly

يتجول بلا هدف

نظرة واهتمام وسلوك


wandering gaze

نظرة شاردة

wandering eyes

عيون شاردة

wandering attention

انتباه مشتت

wandering hands

يدان متململتان

أفكار وخيال وذاكرة


wandering mind

عقل شارد

wandering thoughts

أفكار شاردة

wandering imagination

خيال جامح

استخدام شعري أو فلكي


wandering star

نجم سيار

wandering soul

روح رحالة

wandering wind

ريح هائبة

استخدام طبي أو تقني


wandering pain

ألم متنقل

wandering spleen

طحال متحرك

wandering pacemaker

منظم ضربات القلب المهاجر