wane - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wane

» : تضاؤل، تناقص، المحاق فترة تناقص القمر، تضاءل، خبا
النطق : [ˈweɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. تضاؤل (wane, fading, shrinkage)
  2. تناقص (decrease, dwindling, wane)
  3. المحاق فترة تناقص القمر (wane)
  4. الزوال (disappearing, extinction, meridian)

فعل

  1. تضاءل (dwindle, wane, fade)
  2. خبا (fade out, wane)
  3. أخذ في الضعف (wane)

أمثلة

الظواهر السماوية، أطوار القمر


 

waning moon

— القمر المتضائل
 

waning crescent

— الهلال المتضائل
 

waning gibbous

— الأحدب المتضائل
 

waning phase

— طور التضاؤل

الانحسار، تراجع الاهتمام أو التأثير


 

waning interest

— اهتمام خافت
 

waning enthusiasm

— حماس خافت
 

waning support

— دعم متراجع
 

waning influence

— نفوذ متراجع
 

waning popularity

— شعبية متراجعة
 

waning relevance

— أهمية متلاشية

تعابير اصطلاحية، عبارات عامة


 

to wane

— يتضاءل
 

on the wane

— في تراجع
 

wax and wane

— يتأرجح بين الزيادة والنقصان
 

begin to wane

— يبدأ في التضاؤل
 

rapidly waning

— متضائل بسرعة