want - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
want
النطق : [ˈwɑːnt]
مدخل القاموس
اسم
- عوز (want, need, lack)
- حاجة (need, requirement, necessity)
- فقر (poverty, lack, destitution)
- نقيصة (demerit, fault, vice)
- عيب (flaw, blemish, fault)
- موطن ضعف (weakness, shortcoming, want)
فعل
- أَرَادَ ʔarāda (want, wish, intend)أن يرغب (في تجربة الرغبة)؛ أن يتمنى.
- رَغِبَ raḡiba (wish, desire, want)
- شَاءَ šāʔa
- تطلب (ask, require, demand)
- احتاج (need, require, want)
- تاق (hanker, crave, pant)
- تعين (behove, make sure, want)
- طارد (chase, hound, pursue)
- أصبح فريسة الفاقة (want)
- عايز ʕāyez
أمثلة
الرغبة والإرادة
want to go
— يريد الذهابwant a drink
— يريد شرابًاwant more time
— يريد مزيدًا من الوقتwant something badly
— يرغب في شيء بشدةالحاجة والاقتضاء
want help
— يحتاج إلى مساعدةwant attention
— يحتاج إلى انتباهwant fixing
— يحتاج إلى إصلاحwant a doctor
— يحتاج إلى طبيبالنقص والعوز
want for nothing
— لا ينقصه شيءbe wanting
— يكون ناقصًاwant of money
— نقص المالfor want of time
— لضيق الوقتالحاجة والرغبة
a want for food
— الحاجة إلى طعامa want of sleep
— قلة النومbasic wants
— الحاجات الأساسيةpersonal wants
— الحاجات الشخصية