warden - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

warden

» : المراقب، الحارس، آمر السجن، ناظر الكلية، قيم
النطق : [ˈwɔːrdən]

مدخل القاموس

اسم

  1. آمِر سِجْن ʔāmir sijnكبير مسؤولي إدارة السجن.
  2. المراقب (observer, supervisor, superintendent)
  3. الحارس (watchman, watch, warden)
  4. آمر السجن (warden)
  5. ناظر الكلية (warden)
  6. قيم (valuable, trustee, guardian)
  7. المناظر (taskmaster, supervisor, overseer)
  8. السجان (warden, jailer, gaoler)
  9. اردين (warden, Ardenne)
  10. اردن (arden, warden, y'all)

أمثلة

أنواع المراقبين أو الحراس


prison warden

مدير السجن؛ سجان السجن

game warden

مفتش الغابات؛ مفتش حماية الحياة البرية؛ حارس الصيد

park warden

حارس الحديقة؛ غاباتي

fire warden

المسؤول عن السلامة من الحرائق؛ حارس الإطفاء

hall warden

رئيس السكن الجامعي؛ المشرف على السكن

college warden

مدير الكلية؛ حارس الكلية

estate warden

مدير العقار؛ حارس العقار

castle warden

حارس القلعة؛ أمين القلعة

المناصب أو الرتب أو الأدوار


chief warden

كبير الحراس؛ رئيس الحراس

deputy warden

نائب مدير السجن؛ نائب الحارس

assistant warden

مساعد مدير السجن؛ مساعد الحارس

acting warden

القائم بأعمال مدير السجن؛ القائم بأعمال الحارس

warden in charge

الحارس المسؤول؛ المدير المناوب

الواجبات أو التعبيرات الرسمية


warden on duty

الحارس المناوب؛ الحارس في الخدمة

warden's duties

واجبات الحارس

warden's office

مكتب الحارس

warden's report

تقرير الحارس

night warden

الحارس الليلي؛ النوباتي الليلي

wardens patrol

دورية الحراس؛ جولة الحراس

السلامة والإخلاء


evacuation warden

المسؤول عن الإخلاء

safety warden

المسؤول عن السلامة؛ موظف السلامة والصحة المهنية

emergency warden

المسؤول في حالات الطوارئ؛ موظف الطوارئ

الألقاب التاريخية أو الاحتفالية


warden of the mint

أمين دار سك العملة؛ مدير دار سك العملة (بالمعنى التاريخي)

warden of the manor

حارس القصر؛ مدير الحوزة

warden of the college

حارس الكلية؛ مدير الكلية