wash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wash

» : غسل، غسيل، جرف، إندفاع الموج، الغسالة ماء اغتسل به غَسَلَ [ḡasala]
النطق : [ˈwɑːʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. غسيل (laundry, washing, wash)
  2. غسل (wash, washing, irrigation)
  3. إندفاع الموج (wash)
  4. الغسالة ماء اغتسل به (wash)
  5. طبقة رقيقة من طلاء (wash)
  6. الغسول مستحضر طبي (wash)
  7. طمي (silt, alluvium, wash)
  8. الاجتراف الخلفي (wash)
  9. واش (wash, snitch)
  10. الغسيل (Laundry, washing, wash)

فعل

  1. غَسَلَ ḡasala (money laundering, wash, washing)تنظيف بالماء.
  2. جرف (plow, sweep away, shovel)
  3. جلا (wash, polish, scour)
  4. لعق (lick, lap, lap up)
  5. خضع (subject, undergo, submit)
  6. نقع (soak, steep, drench)
  7. غمر (submerge, immerse, flood)
  8. دهن بطبقة رقيقة (wash)
  9. دام (last, continue, swirl)
  10. انجرف (drift, wash)

صفة

  1. نزل بقوة سائل ما (wash)
  2. قابل للغسل (wash, washable)

أمثلة

الغسل والتنظيف الجسدي


wash the dishes

يغسل الأطباق

wash your hands

يغسل يديه

wash my hair

يغسل شعره

wash the car

يغسل السيارة

wash the floor

يغسل الأرضية

wash clothes

يغسل الملابس

الأفعال المركبة، الغسل والإزالة


wash off

يغسل (يزيل بالغسل)

wash away

يجرف (يُذهب التيار)

wash out

يغسل (يزيل البقع)

wash up

يغسل الأطباق؛ يصل إلى الشاطئ

wash over

يغمر (شعور)

wash down

يبتلع مع شراب؛ يغسل

التعابير الاصطلاحية، المعاني المجازية


wash your hands of

يتبرأ من المسؤولية عن

wash over someone

يغمر شخصًا (بالمشاعر)

wash someone out

يستبعد شخصًا (يفشله)

أماكن، عبارات، مصطلحات متعلقة بالغسيل والتنظيف


car wash

مغسلة سيارات

hand wash only

غسل يدوي فقط

wash basin

حوض غسيل

washroom

مرحاض؛ دورة مياه

wash cycle

دورة غسيل

wash load

حمولة غسيل