washed-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

washed-out

» : باهت، ناصل
النطق : [ˈaʊt]

مدخل القاموس

صفة

  1. باهت (pale, faint, dull)
  2. ناصل (washed-out)

أمثلة

بهتان وفقدان اللون


 

washed-out colors

— ألوان باهتة؛ ألوان باهتة
 

washed-out fabric

— نسيج باهت؛ قماش باهت
 

washed-out print

— طبعة باهتة؛ طباعة باهتة
 

washed-out shirt

— قميص باهت؛ قميص باهت

شحوب البشرة أو المظهر


 

washed-out complexion

— بشرة شاحبة؛ بشرة باهتة
 

washed-out face

— وجه شاحب؛ وجه منهك
 

washed-out eyes

— عيون باهتة؛ عيون بلا حياة
 

washed-out makeup

— مكياج باهت؛ مكياج ممزوج

إرهاق وهزال وخمول


 

feeling washed-out

— يشعر بالإرهاق؛ يشعر بالإنهاك
 

look washed-out

— يبدو مرهقًا؛ يبدو منهكًا
 

washed-out after the trip

— مرهق بعد الرحلة؛ منهك بعد الرحلة

تعريض زائد وفقدان التفاصيل في الصورة


 

washed-out photo

— صورة مفرطة التعريض؛ صورة باهتة
 

washed-out highlights

— إضاءات مفرطة التعريض؛ فقدان التفاصيل في المناطق المضيئة
 

washed-out exposure

— تعريض مفرط؛ فقدان تباين

ضعف وبُهتان الصوت أو الطعم أو الأداء


 

washed-out sound

— صوت خافت؛ صوت بلا حياة
 

washed-out flavor

— طعم باهت؛ طعم ضعيف
 

washed-out performance

— أداء باهت؛ عرض ضعيف

جرف وتدمير بسبب الماء أو المطر


 

washed-out road

— طريق مقطوع؛ طريق متضرر بسبب الجرف
 

washed-out bridge

— جسر مقطوع؛ جسر مدمر
 

washed-out field

— حقل مقطوع؛ حقل متضرر بسبب الجرف