wasted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wasted

» : ضائع، مهزول، مضنى، مستهلك، مبدد
النطق : [ˈweɪstəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. يضيع (wasted, wasting)
  2. إهدار (wasted, waste, wasting)
  3. اهدر (wasted, wasting, squandered)
  4. الضائع (lost, wasted, downtime)
  5. تهدر (wasted, wasting, roars)
  6. اهدرت (wasted, squandered)
  7. مهدرة (wasted)
  8. اضعت (lost, wasted, blew)
  9. ضيعت (wasted)
  10. ضائعة (lost, missed, wasted)

صفة

  1. ضائع (lost, wasted, missing)
  2. مهزول (wasted, emaciated, skinny)
  3. مضنى (enervated, gaunt, languishing)
  4. مستهلك (consumed, used, wasted)
  5. مبدد (lavished, wasted, squandered)

أمثلة

التسمم أو تأثير المخدرات


wasted

ثمل جدًا؛ تحت تأثير المخدرات بشدة؛ مخدَّر

completely wasted

ثمل تمامًا؛ تحت تأثير المخدرات بالكامل

getting wasted

يسكر؛ يسكر حتى الثمالة

wasted on drugs

تحت تأثير المخدرات؛ على المخدرات

القتل أو الإصابة المميتة


wasted him

قتله؛ أجهز عليه؛ أرداه قتيلًا

got wasted

قُتل؛ لقي حتفه؛ أُجهز عليه

wasted by a gunshot

قتل بطلق ناري؛ أصيب إصابة مميتة برصاصة

إهدار الوقت، موارد ضائعة


wasted time

وقت ضائع؛ وقت مُهدَر

wasted effort

جهد بلا جدوى؛ جهود ضائعة هباءً

wasted opportunity

فرصة ضائعة؛ فرصة أهدرت

wasted money

مال مُبذَّر؛ مال أُريق في مهب الريح

wasted potential

إمكانات مُبدَّدة؛ قدرات ضائعة

wasted youth

شباب ضائع؛ شباب عاش بلا طائل

إرهاق، إنهاك أو تدهور المظهر


wasted with fatigue

منهك من التعب؛ متعب جدًا

looking wasted

يبدو منهكًا؛ يبدو هزيلًا

تدمير، خراب أو ضرر


wasted crop

محصول مُتلِف؛ محصول مُدمَّر

wasted landscape

منظر طبيعي مُقفر؛ مشهد مُدمر

wasted building

مبنى مُهدَّم؛ بناء منهار بالكامل