watch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
watch
النطق : [ˈwɑːtʃ]
مدخل القاموس
اسم
- سَاعَة sāʕa (hours, hour, clock)ساعة محمولة أو تُلبس.
- حراسة (ward, sentry, watch)
- مناوبة (rotation, shift, watch)
- الحارس (watchman, watch, warden)
- هجيع (watch)
- هزيع من الليل (watch)
- خفير (sentry, watchman, sentinel)
- فترة مناوبة (watch)
- حَارِس ḥārisشخص أو مجموعة أشخاص يقومون بالحراسة
- الساعة (time, at, hour)
فعل
- رَاقَبَ rāqaba (watch, monitor, observe)النظر لفترة من الوقت
- حَذِرَ ḥaḏira (caution, warn, alert)يكون حذرًا أو متوجسًا من.
- حَرَسَ ḥarasa (guard, ward, watch)ليعتني بالمخاطر المتعلقة بـ.
- شَاهَدَ šāhada (see, watch, witness)
- سهر (attend, stay up, look after)
- تهجد (watch)
- تنبه (waken, watch)
- انتظر (wait, wait for, await)
- ارتقب (watch)
- عنى (mean, denote, imply)
أمثلة
الساعات والأجهزة
wrist watch
— ساعة يدpocket watch
— ساعة جيبdigital watch
— ساعة رقميةanalog watch
— ساعة تناظريةwatch face
— وجه الساعةwatch band
— سير الساعةwatch movement
— حركة الساعةwatch crown
— تاج الساعةالمشاهدة والمراقبة
watch a movie
— يشاهد فيلمًاwatch a game
— يشاهد مباراةwatch the sunset
— يشاهد غروب الشمسwatch the sunrise
— يشاهد شروق الشمسwatch someone
— يراقب شخصًا ماwatch someone do something
— يراقب شخصًا يفعل شيئًاالمراقبة والإشراف
watch over
— يشرف علىkeep watch
— يقف حارسًاon watch
— في الخدمةnight watch
— حراسة ليليةالحذر والتحذير
watch out
— انتبهwatch out for
— احذر منwatch your step
— انتبه لخطواتكwatch your language
— انتبه لكلامكوسائل الإعلام والبث
watch television
— يشاهد التلفازwatch the news
— يشاهد الأخبارwatch live
— يشاهد مباشرعبارات وتعابير اصطلاحية
watch and wait
— ينتظر ويراقبwatch one's back
— يحرس ظهرهkeep an eye on
— يراقب