water - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

water

» : ماء، مائي، روى، بحر، مزج بالماء مَاء [māʔ]
النطق : [ˈwɒtər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَاء māʔ (water, wet, bath)مركب غير عضوي H₂O
  2. مِيَاه miyāh (water)جسم من الماء، غالبًا نهر، وأحيانًا بحيرة أو خزان، خاصة في الأسماء التي تطلق على هذه الأجسام.
  3. بحر (sea, brio, water)
  4. مية máyya
  5. امبو ʔumbū
  6. ماي māy
  7. موية mōya
  8. ما mā
  9. مَيّ ṃayy
  10. المياه (water)

فعل

  1. سَقَى saqā (quench, irrigate, water)يسقي النباتات بصب الماء في التربة حولها.
  2. أَسْقَى ʔasqāتزويد (الحيوانات) بالماء للشرب.
  3. روى (water, narrate, tell)
  4. مزج بالماء (water)
  5. ذرف (shed, water, weep)
  6. نقع (soak, steep, drench)
  7. زود بماء الشرب (water)
  8. أضاف الماء إلى (water)
  9. أضفى على القماش تموجا صقي (water)

صفة

  1. مائي (water, aqueous, watery)

أمثلة

أنواع الماء أو مصادره


 

drinking water

— ماء الشرب
 

tap water

— ماء الصنبور
 

bottled water

— ماء معبأ
 

mineral water

— ماء معدني
 

sparkling water

— ماء فوار
 

still water

— ماء ساكن
 

rainwater

— ماء المطر
 

seawater

— ماء البحر
 

freshwater

— ماء عذب
 

groundwater

— ماء جوفي

في البيت، معدات أو أواني


 

hot water

— ماء ساخن
 

cold water

— ماء بارد
 

running water

— ماء جارٍ
 

standing water

— ماء راكد
 

water heater

— سخان ماء
 

water bottle

— قنينة ماء
 

water glass

— كوب ماء
 

water tap

— صنبور ماء
 

water pipe

— أنبوب ماء
 

water main

— أنبوب الماء الرئيسي

البيئة، الجودة أو إدارة الماء


 

wastewater

— مياه الصرف
 

sewage water

— مياه المجاري
 

water pollution

— تلوث الماء
 

water quality

— جودة الماء
 

water treatment

— معالجة المياه
 

water scarcity

— ندرة المياه
 

water conservation

— الحفاظ على المياه
 

water supply

— إمدادات المياه

مصطلحات علمية أو تقنية


 

water vapor

— بخار الماء
 

water molecule

— جزيء الماء
 

water cycle

— دورة الماء
 

surface water

— مياه سطحية
 

water pressure

— ضغط الماء
 

water temperature

— درجة حرارة الماء
 

water table

— منسوب المياه الجوفية

تعابير أو أفعال مركبة


 

to water the plants

— يسقي النباتات
 

to water down

— يخفف
 

to be in hot water

— يكون في ورطة
 

water under the bridge

— أمر مضى
 

to test the waters

— يستكشف الوضع
 

to hold water

— يكون منطقيًا
 

to pour cold water on something

— يُثبط حماس شخص
 

water off a duck's back

— لا يؤثر فيه شيء

رياضة، ترفيه أو تسلية


 

water sports

— الرياضات المائية
 

water skiing

— التزلج على الماء
 

water polo

— كرة الماء
 

water park

— مدينة مائية
 

waterfront

— واجهة مائية