water-resistant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

water-resistant

» : غير منفذ للسوائل
النطق : [ˈwɔːtə rɪˈzɪstənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير منفذ للسوائل (water-resistant)

أمثلة

الأشياء أو الملابس


water-resistant jacket

سترة غير منفذة للسوائل؛ سترة مقاومة للماء

water-resistant coat

معطف غير منفذ للسوائل؛ معطف مقاوم للماء

water-resistant boots

حذاء غير منفذ للسوائل؛ حذاء مقاوم للماء

water-resistant backpack

حقيبة ظهر غير منفذة للسوائل؛ حقيبة ظهر مقاومة للماء

water-resistant tent

خيمة غير منفذة للسوائل؛ خيمة مقاومة للماء

water-resistant sleeping bag

كيس نوم غير منفذ للسوائل؛ كيس نوم مقاوم للماء

الإلكترونيات أو الملحقات


water-resistant watch

ساعة غير منفذة للسوائل؛ ساعة مقاومة للماء

water-resistant smartphone

هاتف ذكي غير منفذ للسوائل؛ هاتف ذكي مقاوم للماء

water-resistant phone case

غطاء هاتف غير منفذ للسوائل؛ غطاء هاتف مقاوم للماء

water-resistant camera housing

هيكل كاميرا غير منفذ للسوائل؛ هيكل كاميرا مقاوم للماء

water-resistant bluetooth speaker

مكبر صوت غير منفذ للسوائل؛ مكبر صوت مقاوم للماء

water-resistant earbuds

سماعات أذن غير منفذة للسوائل؛ سماعات أذن مقاومة للماء

مستحضرات التجميل أو منتجات العناية الشخصية


water-resistant mascara

ماسكارا غير منفذة للسوائل

water-resistant sunscreen

واقي شمس غير منفذ للسوائل؛ واقي شمس مقاوم للماء

water-resistant foundation

كريم أساس غير منفذ للسوائل؛ كريم أساس مقاوم للماء

water-resistant eyeliner

كحل عيون غير منفذ للسوائل؛ كحل عيون مقاوم للماء

water-resistant lip stain

صبغة شفاه غير منفذة للسوائل؛ صبغة شفاه مقاومة للماء

المواد أو الطلاءات أو المواد اللاصقة


water-resistant fabric

قماش غير منفذ للسوائل؛ قماش مقاوم للماء

water-resistant coating

طلاء غير منفذ للسوائل؛ طلاء مقاوم للماء

water-resistant membrane

غشاء غير منفذ للسوائل؛ غشاء مقاوم للماء

water-resistant adhesive

مادة لاصقة غير منفذة للسوائل؛ مادة لاصقة مقاومة للماء

water-resistant sealant

مانع تسرب غير منفذ للسوائل؛ مانع تسرب مقاوم للماء

water-resistant finish

لمسة نهائية غير منفذة للسوائل؛ لمسة نهائية مقاومة للماء

المواصفات الفنية أو المؤشرات


water-resistant up to 30 meters

حماية من الماء حتى 30 مترًا؛ مقاومة للماء حتى 30 مترًا

water-resistant rating

تصنيف مقاومة الماء؛ درجة مقاومة الماء

water-resistant design

تصميم مقاوم للماء؛ تصميم غير منفذ للسوائل

water-resistant testing

اختبار مقاومة الماء؛ اختبار عدم نفاذية السوائل