waterfall - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waterfall

» : شلال، مسقط ماء شَلَّال [šallāl]
النطق : [ˈwɒtərˌfɒl]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَلَّال šallāl (waterfall, chute, falls)تدفق يشبه الشلال
  2. مسقط ماء (waterfall)
  3. الشلال (waterfall, SHALLAL, rapids)
  4. واترفول (waterfall)

أمثلة

الطبيعة أو المناظر الطبيعية


small waterfall

شلال صغير; شلال صغير الحجم

majestic waterfall

شلال مهيب

hidden waterfall

شلال مخفي; شلال خفي

roaring waterfall

شلال هادر; شلال صاخب

frozen waterfall

شلال متجمد; شلال جليدي

الجغرافيا أو البنية


waterfall cascade

سلسلة شلالات; شلال متسلسل

waterfall cliff

جرف عند الشلال; صخرة عند الشلال

waterfall pool

بركة عند سفح الشلال; بحيرة أسفل الشلال

waterfall ledge

حافة الشلال; عتبة الشلال

waterfall plunge pool

بركة سفح الشلال; حوض التجمع

السياحة أو الترفيه


waterfall trail

ممر إلى الشلال; طريق إلى الشلال

waterfall viewpoint

منصة مشاهدة الشلال; نقطة إطلالة عند الشلال

waterfall hike

تنزه إلى الشلال; نزهة إلى الشلال

waterfall picnic spot

مكان نزهة عند الشلال; موقع استراحة عند الشلال

waterfall tour

جولة إلى الشلال; رحلة سياحية إلى الشلال

الماء أو الرذاذ أو الصوت


waterfall spray

رشاش من الشلال; غبار الماء من الشلال

waterfall mist

ضباب من الشلال; رذاذ ناعم عند الشلال

waterfall sound

صوت الشلال; ضجيج الشلال

waterfall spray effect

تأثير الرذاذ من الشلال; تأثير انتشار الماء

المعنى المجازي أو التعبيرات التصويرية


waterfall of emotions

سيل من المشاعر; انهمار من العواطف

waterfall of tears

سيل من الدموع; وابل من الدموع

waterfall of information

سيل من المعلومات; جارف من البيانات

waterfall of tasks

سيل من المهام; جارف من المهمات

waterfall of ideas

سيل من الأفكار; جارف من الأفكار

الأعمال أو تقنية المعلومات


waterfall model

نموذج الشلال; نموذج دورة الحياة المتتابعة

waterfall method

طريقة الشلال; أسلوب الشلال

waterfall chart

مخطط الشلال; مخطط تسلسلي

waterfall layout

تخطيط شلالي; ترتيب متتابع

waterfall release

إصدار شلالي; طرح على مراحل

الحدائق أو الزخرفة المعمارية


artificial waterfall

شلال اصطناعي; شلال زخرفي

indoor waterfall

شلال داخلي; شلال داخلي

waterfall feature

عنصر شلال زخرفي; شلال معماري

garden waterfall

شلال حديقة; شلال في الحديقة