waterproof - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waterproof

» : صامد ضد الماء، معطف واق من المطر، قماش صامد للماء، صمد للماء
النطق : [ˈwɒtərˌpruːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. معطف واق من المطر (raincoat, duffle coat, mackintosh)
  2. قماش صامد للماء (waterproof)

فعل

  1. صمد للماء (waterproof)

صفة

  1. مُقَاوِم لِلْمَاء muqāwim lilmāʔمقاوم لتأثيرات الماء.
  2. صامد ضد الماء (waterproof)
  3. ماء (water, waterproof, aqua)
  4. مسيكة (waterproof, Msika)
  5. مقاوم (resistant, waterproof, weatherproof)
  6. مضادة (counter, anti, opposite)
  7. مضاد (anti-, avast, waterproof)

أمثلة

ملابس أو أحذية أو إكسسوارات


waterproof jacket

سترة صامدة ضد الماء

waterproof coat

معطف صامد ضد الماء

waterproof boots

حذاء صامد ضد الماء

waterproof shoes

حذاء صامد ضد الماء

waterproof gloves

قفازات صامدة ضد الماء

waterproof backpack

حقيبة ظهر صامدة ضد الماء

waterproof bag

حقيبة صامدة ضد الماء

waterproof zipper

سحاب صامد ضد الماء

إلكترونيات أو أجهزة أو إكسسوارات


waterproof phone case

غطاء هاتف صامد ضد الماء

waterproof camera

كاميرا صامدة ضد الماء

waterproof smartwatch

ساعة ذكية صامدة ضد الماء

waterproof headphones

سماعات رأس صامدة ضد الماء

waterproof speaker

مكبر صوت صامد ضد الماء

waterproof connector

موصل صامد ضد الماء

waterproof sensor

حساس صامد ضد الماء

مواد بناء أو طلاءات أو عناصر


waterproof membrane

غشاء عازل للماء

waterproof sealant

مادة مانعة لتسرب الماء

waterproof coating

طلاء صامد ضد الماء

waterproof paint

دهان صامد ضد الماء

waterproof adhesive

لاصق صامد ضد الماء

waterproof flooring

أرضيات صامدة ضد الماء

waterproof roofing

سقف صامد ضد الماء

فعل أو عملية أو وسائل حماية


to waterproof the roof

يجعل السقف صامدًا ضد الماء

to waterproof a basement

يجعل القبو صامدًا ضد الماء

waterproofing treatment

معالجة للعزل المائي

waterproof the seams

يجعل اللحامات صامدة ضد الماء

be waterproof

يكون صامدًا ضد الماء

مستحضرات تجميل ومنظفات منزلية


waterproof mascara

ماسكارا صامدة ضد الماء

waterproof eyeliner

كحل صامد ضد الماء

waterproof foundation

كريم أساس صامد ضد الماء

مواصفات فنية أو تقييمات أو أوصاف


waterproof rating

درجة صمود ضد الماء

waterproof to 50 meters

صامد ضد الماء حتى 50 مترًا

fully waterproof

صامد ضد الماء تمامًا