watertight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

watertight

» : لا لبس فيه، سدود للماء، مانع للماء، لا يحتمل غير تفسير واحد
النطق : [ˈwɒtərˌtaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ماء (water, waterproof, aqua)

صفة

  1. لا لبس فيه (unequivocal, watertight, frank)
  2. سدود للماء (watertight)
  3. مانع للماء (watertight)
  4. لا يحتمل غير تفسير واحد (watertight)

أمثلة

الإحكام الفيزيائي ضد الماء أو التسرب


watertight seal

سد محكم ضد الماء

watertight container

حاوية مانعة للماء

watertight packaging

تغليف مانع للماء

watertight lid

غطاء محكم للماء

watertight cover

غطاء مانع للماء

مصطلحات بحرية أو خاصة بالسفن


watertight compartment

حيز مانع للماء

watertight bulkhead

حاجز مانع للماء

watertight hatch

بوابة مانعة للماء

watertight hull

هيكل مانع للماء

الحصانة القانونية أو المنطقية


watertight alibi

عذر لا يقبل الجدل

watertight case

قضية لا تقبل الجدل

watertight argument

حجة لا تقبل الجدل

watertight evidence

أدلة لا تقبل الجدل

watertight contract

عقد محكم لا يسمح بالثغرات

الحماية أو الدفاع بالمعنى المجازي


watertight security

أمن لا يُخترق

watertight procedures

إجراءات لا تحتمل الخطأ