waxed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

waxed

» : مشمع [mashmae]
النطق : [ˈwækst]

مدخل القاموس

فعل

  1. مشمع (linoleum, waxed, oiled)

صفة

  1. مشمع (waxed, coated, waxen)

أمثلة

مغطى بالشمع أو معالج بالشمع


 

waxed floor

— أرضية مشمعة
 

waxed car

— سيارة مشمعة
 

waxed skis

— زلاجات مشمعة
 

waxed surfboard

— لوح ركوب الأمواج مشمع
 

waxed thread

— خيط مشمع
 

waxed paper

— ورق مشمع
 

waxed cotton

— قطن مشمع
 

waxed jacket

— سترة مشمعة

إزالة الشعر بالشمع


 

waxed eyebrows

— حاجبان مشمعان
 

waxed legs

— ساقان مشمعتان
 

waxed bikini line

— خط البكيني مشمع
 

waxed upper lip

— شفة علوية مشمعة

يصبح أكبر أو أقوى


 

the moon waxed

— القمر يكبر
 

waxed more popular

— يزداد شعبية
 

waxed louder

— يصبح أعلى
 

waxed in size

— يزداد حجما

تعبيرات مجازية


 

waxed poetic

— يتكلم شعريا
 

waxed lyrical

— يتكلم بغنائية
 

waxed nostalgic

— يتكلم بحنين
 

waxed eloquent

— يتكلم ببلاغة

تصفيف شارب أو لحية بالشمع


 

waxed moustache

— شارب مشمع
 

waxed beard

— لحية مشمعة