way - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

way

» : طريق، اتجاه، سبيل، أسلوب، شكل طَرِيق [ṭarīq]
النطق : [ˈweɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَرِيق ṭarīq (road, way, path)يتعلق بالأماكن.
  2. سَبِيل sabīl (way, path, avenue)
  3. طَرِيقَة ṭarīqa (way, manner, method)طريقة أو أسلوب
  4. شكل (form, shape, format)
  5. اتجاه (direction, trend, bearing)
  6. أسلوب (style, method, manner)
  7. نهج (approach, path, way)
  8. ناحية (way, township)
  9. فرصة (opportunity, chance, occasion)
  10. عادات (mores, manners, way)

أمثلة

السبيل، الطريقة


the right way

الطريقة الصحيحة

a new way

أسلوب جديد

the easy way

الطريقة السهلة

in this way

بهذه الطريقة

by way of example

على سبيل المثال

الطريق، الدرب


on the way

على الطريق

the way home

الطريق إلى المنزل

a long way

طريق طويل

make way

يفسح الطريق

find one's way

يجد طريقه

الاتجاه، الجانب


this way

من هذا الاتجاه

that way

من ذلك الاتجاه

the other way

الاتجاه الآخر

go this way

يذهب من هذا الاتجاه

look the other way

ينظر في الاتجاه الآخر

نمط الحياة، السلوك


one's way of life

أسلوب حياته

one's way of thinking

طريقة تفكيره

have a way with words

يجيد الكلام

the way he talks

طريقة حديثه

a funny way of doing things

أسلوب غريب في فعل الأشياء