weak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

weak

» : ضعيف، ركيك، متخاذل، غير حكيم، واه ضَعِيف [ḍaʕīf]
النطق : [ˈwiːk]

مدخل القاموس

صفة

  1. ضَعِيف ḍaʕīf (weak, low, weakly)بلا قوة (عادة القوة) أو قدرة.
  2. ركيك (prosaic, weak, pedestrian)
  3. متخاذل (droopy, languid, weak)
  4. غير حكيم (unwise, impolitic, indiscreet)
  5. واه (weak, flimsy, slight)
  6. أحمق (foolish, wacky, stupid)
  7. ضعيفة (weak, vulnerable, feeble)
  8. ضعف (weak, weakness, double)
  9. ضعيفا (weak, poorly, fragile)
  10. الضعيفة (vulnerable, weak, fragile)

أمثلة

القوة البدنية أو الحالة


weak muscles

عضلات ضعيفة

weak grip

قبضة ضعيفة

weak knees

ركبتان مرتعشتان

weak back

ظهر ضعيف

feel weak

يشعر بالضعف

الصحة أو الحالة الطبية


weak pulse

نبض ضعيف

weak heartbeat

نبض قلب ضعيف

weak immune system

جهاز مناعي ضعيف

weak from illness

ضعيف من المرض

weak constitution

بنية جسدية ضعيفة

الشخصية أو الإرادة


weak will

إرادة ضعيفة

weak character

شخصية ضعيفة

weak resolve

عزيمة ضعيفة

lack of strength of character

افتقار إلى قوة الشخصية

الحجج أو الأدلة أو المواقف


weak argument

حجة ضعيفة

weak evidence

أدلة ضعيفة

weak case

قضية ضعيفة

weak justification

تبرير ضعيف

الاتصال أو الإشارة أو الإلكترونيات


weak signal

إشارة ضعيفة

weak connection

اتصال ضعيف

weak reception

استقبال ضعيف

weak battery

بطارية ضعيفة

الاقتصاد أو الأعمال أو المؤشرات


weak economy

اقتصاد ضعيف

weak growth

نمو ضعيف

weak demand

طلب ضعيف

weak sales

مبيعات ضعيفة

weak performance

أداء ضعيف

الطعم أو المشروبات أو النكهة


weak tea

شاي خفيف

weak coffee

قهوة خفيفة

weak flavor

نكهة خفيفة

weak beer

بيرة خفيفة

البنية أو الموثوقية أو العيوب


weak link

حلقة ضعيفة

weak spot

نقطة ضعف

weak foundation

أساس ضعيف

الكيمياء أو العلوم


weak acid

حمض ضعيف

weak base

قاعدة ضعيفة

weak solution

محلول ضعيف