wear - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wear
النطق : [ˈwer]
مدخل القاموس
اسم
- ملابس (clothes, clothing, wear)
- اِهْتِراء ihtirāʔضرر يلحق بمظهر و/أو قوة شيء بسبب الاستخدام مع مرور الوقت
- ارتداء (wear)
- قدرة على الإحتمال (endurance, stay, wear)
- لباس (robe, garment, gown)
فعل
- لَبِسَ labisa (wear, wore, worn)أن يلبس (ملابس أو إكسسوارات)
- اِرْتَدَى irtadā (wear, put on, don)
- أبلى (outwear, scuff, wear down)
- تقلد (wear)
- أبلى الملابس (wear)
- اتزر (wear)
- غير إتجاه المركب (wear)
- نهك (macerate, wear, overdo)
- حدث تدريجيا بالإحتكاك (wear)
- ارتداء (wear, wearing, Don)
أمثلة
ملابس أو مظهر خارجي
wear a coat
— يرتدي معطفًاwear glasses
— يرتدي نظارةwear makeup
— يضع مكياجًاwear a uniform
— يرتدي زيًا رسميًاwear a dress
— يرتدي فستانًاwear jewelry
— يرتدي مجوهراتwear a hat
— يرتدي قبعةwear boots
— يرتدي حذاءًwear perfume
— يتعطرتآكل أو تلف أو شيخوخة
wear out shoes
— يُبلي الحذاءwear out the carpet
— يُبلي السجادةwear and tear
— التآكل والاهتراءwear thin
— يصبح مهترئًاإرهاق أو انزعاج أو انخفاض المقاومة
wear someone out
— يُرهق شخصًاwear someone down
— يُنهك شخصًاwear on someone's nerves
— يستفز أعصاب شخصزوال الأثر أو مرور الوقت
wear off
— يزولeffects wear off
— تزول الآثارas the evening wore on
— مع مرور المساءتعابير اصطلاحية أو مكانة أو إظهار مشاعر
wear a smile
— يبتسمwear the crown
— يرتدي التاجwear the trousers
— يتولى زمام الأمورwear one's heart on one's sleeve
— يُظهر مشاعره بصدق