wear off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
wear off
النطق : [ˈwer ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- خاف (fear, wear off, take fright)
- أرهب من (wear off)
- إبتعد عن (wear off, keep away, steer clear of)
أمثلة
تضاؤل التأثير أو الفعل
pain wears off
— يخف الألم؛ يزول الألمthe effect wears off
— يزول التأثير؛ يتوقف الفعلthe medicine wore off
— توقف الدواء عن العمل؛ اختفى تأثير الدواءthe drug wears off after two hours
— يزول تأثير المخدر بعد ساعتين؛ يختفي تأثير المخدر بعد ساعتيناختفاء الرائحة أو الطعم
the scent wore off
— اختفت الرائحة؛ تطاير العطرthe perfume wears off quickly
— تختفي رائحة العطر بسرعة؛ يتبخر العطر بسرعةthe taste wears off
— يختفي الطعم؛ يزول الطعمتآكل الطلاء أو النقوش
the paint wore off
— تآكل الطلاء؛ زال الطلاءthe print wore off
— تآكل النقش؛ مسحت الطباعةthe coating has worn off
— تآكل الطلاء؛ زال الطلاءفقدان الجدة أو الحماس
the novelty wore off
— زالت الجدة؛ خمد الاهتمامthe enthusiasm wore off
— خمد الحماس؛ قل الاهتمامthe excitement will wear off
— سيزول التوتر؛ سيهدأ الحماسانخفاض تأثير الكحول أو المنبهات
the alcohol wore off
— زال تأثير الكحول؛ انتهى تأثير الكحولthe caffeine wears off after a few hours
— يزول تأثير الكافيين بعد بضع ساعات؛ يختفي تأثير الكافيين بعد بضع ساعاتthe high wore off
— زال النشوة؛ انتهت حالة السكر