weary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

weary

» : مرهق، سئم، مل، متعب، ضجر مُرْهَق [marhiq]
النطق : [ˈwɪri]

مدخل القاموس

فعل

  1. سئم (weary, tire, be sick of)
  2. مل (weary, be bored with, be fed up)
  3. ضجر (weary, bore, importune)
  4. تعب (fatigue, weary, toil)
  5. أضجر (weary)
  6. أرهق (weight, run down, fatigue)

صفة

  1. مرهق مُرْهَق (fatigued, tired, exhausting)
  2. متعب (tired, tiring, tiresome)
  3. منهك (exhausted, tired, exhausting)
  4. سأم (weary)
  5. ممل (dull, boring, tiresome)
  6. مضجر (tedious, uninteresting, boring)
  7. دال على التعب (weary)
  8. حزين (sad, unhappy, wistful)
  9. كئيب (bleak, dismal, gloomy)
  10. الضجر (weary, boredom, bored)

أمثلة

التعب والإرهاق والإنهاك


weary traveler

مسافر مرهق

weary eyes

عيون متعبة

weary voice

صوت مرهق

weary steps

خطوات متعبة

weary sigh

تنهيدة تعب

weary look

نظرة مرهقة

weary face

وجه مرهق

الضجر والتخمة أو الانزعاج


weary of routine

سئم الروتين

weary of his job

سئم من وظيفته

weary of the constant noise

ضجر من الضجيج المستمر

weary with complaints

سئم من الشكاوى

weary of the same old arguments

سئم من نفس الحجج القديمة

إرهاق أو إزعاج أو إنهاك


to weary the listener

يُرهق المستمع

weary the mind

يُرهق العقل

weary him with details

يُرهقه بالتفاصيل

a story that wearies

قصة مملة

ممل أو مرهق أو مزعج


weary task

مهمة مرهقة

weary lecture

محاضرة مملة

weary conversation

محادثة مملة

weary job

عمل مرهق