weasel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

weasel

» : ابن عرس، شخص مراوغ، راوغ اِبْن عِرْس [ibn ʕirs]
النطق : [ˈwiːzəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِبْن عِرْس ibn ʕirs (weasel)ابن عرس الأصغر (Mustela nivalis).
  2. عِرْسَة ʕirsa
  3. شخص مراوغ (weasel)
  4. المراوغة (shuffle, dodgy, dribbling)

فعل

  1. راوغ (rip off, fudge, dodge)

أمثلة

الحيوان والموئل


weasel

ابن عرس

weasel den

جحر ابن عرس

weasel hole

حفرة؛ مخبأ

weasel fur

فراء ابن عرس

weasel kit

صغير ابن عرس

شخص، إهانة أو صفة


weasel

وغد؛ محتال؛ ماكر

little weasel

وغد صغير؛ نذل

sly weasel

محتال ماكر؛ شخص غادر

weasel-faced

منافق؛ بوجه مخادع

weasel-like

شبيه بالمحتال؛ خسيس

فعل، تهرب من المسؤولية أو تجنب شيء


to weasel out

يتهرّب؛ يتهرب من المسؤولية؛ يتكاسل

to weasel out of

يتهرّب من؛ يتهرب من أداء؛ يراوغ من

to weasel into

يتسلل إلى؛ يتسلل بالخداع؛ يحصل بمكر

to weasel away

يتهرب؛ يتسلل بعيدًا

تعابير، لغة أو تلاعب بالكلمات


weasel words

كلمات مراوغة؛ عبارات ملتوية؛ كلمات مضللة

weasel wording

صياغة غامضة؛ تعبير مراوغ

weasel phrase

عبارة مراوغة؛ عبارة للتهرب من المسؤولية

weasel out of a promise

يتهرّب من وعد؛ لا يفي بوعد

تعابير اصطلاحية، تركيبات أو أمثلة استخدام


to weasel out of a contract

يتهرّب من عقد؛ يتجنب تنفيذ عقد

to weasel into a position

يتسلل إلى منصب؛ يحصل على مركز بمكر

don't be a weasel

لا تكن وغدًا؛ لا تكن ماكرًا

played the weasel

ماكر؛ يتصرف بخبث