weathercock - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

weathercock

» : أداة ظاهرة إتجه الريح، متغير، ديك الرياح، شخص متقلب كالرياح
النطق : [ˈweðəkɑːk]

مدخل القاموس

اسم

  1. أداة ظاهرة إتجه الريح (weathercock)
  2. متغير (weathercock)
  3. ديك الرياح (weathercock)
  4. شخص متقلب كالرياح (weathercock)
  5. رياح (winds, gales, weathercock)

أمثلة

أداة فيزيائية ومقياس أرصاد جوية


a weathercock

ديك الرياح على دوارة الرياح؛ دوارة رياح على شكل ديك

the weathercock on the roof

دوارة الرياح على السطح؛ ديك الرياح على السطح

weathercock on the spire

دوارة الرياح على القمة؛ ديك الرياح على القمة

old weathercock

دوارة رياح قديمة؛ ديك رياح قديم على السطح

weathercock vane

ريشة دوارة الرياح؛ مؤشر اتجاه الريح على شكل ديك

weathercock ornament

زخرفة على شكل ديك على دوارة الرياح؛ دوارة رياح زخرفية

معنى مجازي، وصف لشخص


a weathercock of opinion

شخص يغير رأيه بسهولة؛ شخص متقلب الآراء

to turn like a weathercock

يغير موقفه كدوارة الرياح؛ يتقلب كدوارة الرياح

she is a weathercock

هي متقلبة في أحكامها؛ هي غير ثابتة على رأي

weathercock politics

سياسة متبدلة المسار؛ سياسة غير متسقة

weathercock leader

قائد متقلب الموقف؛ قائد غير ثابت

weathercock behaviour

سلوك متقلب؛ تقلب في الأفعال

as changeable as a weathercock

متغير مثل دوارة الرياح؛ متقلب مثل ديك الرياح