weird - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

weird

» : عجيب، غريب الأطوار، غير طبيعي، سحري، متكهن عَجِيب [ʕajīb]
النطق : [ˈwɪrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. متكهن (soothsayer, weird)

صفة

  1. عَجِيب ʕajīb (wondrous, marvelous, wonderful)ذو شخصية أو سلوك غريب بشكل غير معتاد.
  2. غَرِيب ḡarīb (strange, weird, stranger)
  3. غريب الأطوار (whimsical, eccentric, cranky)
  4. غير طبيعي (unnatural, seedy, violent)
  5. سحري (magic, magical, occult)
  6. غريبة (strange, weird, curious)
  7. غريبا (strange, weird, odd)
  8. غربة (weird, weirder)
  9. الغريب (curious, strange, weird)
  10. غرابة (weird, strange, strangely)

أمثلة

وصف الشخصية أو السلوك


weird person

شخص غريب الأطوار

weird behavior

سلوك غريب

weird habit

عادة غريبة

weird sense of humor

حس فكاهة غريب

weird mannerisms

تصرفات غريبة

وصف المظهر أو الأشياء


weird appearance

مظهر غريب

weird outfit

زي غريب

weird style

أسلوب غريب

weird design

تصميم غريب

weird color

لون غريب

weird texture

ملمس غريب

وصف الموقف أو الحدث


weird situation

موقف غريب

weird coincidence

صدفة غريبة

weird occurrence

حدث غريب

weird timing

توقيت غريب

weird turn of events

منعطف غريب للأحداث

مشاعر أو أحاسيس


weird feeling

شعور غريب

weird vibe

أجواء غريبة

weird gut feeling

حدس غريب

feel weird

يشعر بالغرابة

رد فعل أو فعل


weird out

يُربك

weird someone out

يُشعر الآخرين بالغرابة

weirded out

مُربك

get weird

يصبح غريبًا

عبارات وتعبيرات


that's weird

هذا غريب

weird but true

غريب لكنه صحيح

weird and wonderful

غريب ورائع

weirdly enough

الغريب في الأمر

العلوم أو الغيبيات أو الظواهر


weird phenomena

ظواهر غريبة

weird science

علم غريب

weird magic

سحر غريب

weird energy

طاقة غريبة