weld - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
weld
النطق : [ˈweld]
مدخل القاموس
اسم
- لحام (welding, solderer, soldering)
- البليحاء نبتة (weld)
- اللحام (welding, weld, solder)
- حام (soldering, weld, solders)
- وصلة ملحومة (weld)
فعل
- لَحَمَ laḥama (weld, solder, fuse)لحام مادتين (خاصة معدنين) معًا بتطبيق حرارة وضغط ومادة حشو، سواء بشكل منفصل أو بأي توليفة.
- لحم الأجزاء (weld)
- التحم (cohere, solder, adhere)
أمثلة
عملية أو فعل أو نتيجة
weld
— يلحم؛ لحم؛ لحامweld together
— يلحم معًا؛ يلحم سويًا؛ يلحم بعضه ببعضweld in place
— يلحم في مكانه؛ يلحم في الموقعweld up
— يلحم ليغلق؛ يسد باللحامweld shut
— يلحم ليغلق؛ يسد باللحامأنواع وأجزاء اللحامات
weld seam
— خط اللحام؛ لحامbutt weld
— لحام تناكبيweld joint
— وصلة ملحومة؛ وصل باللحامweld bead
— خرزة اللحام؛ خط اللحام البارزweld toe
— حافة اللحامweld root
— جذر اللحام؛ قاع اللحامweld pool
— بركة اللحام؛ المعدن المنصهر في اللحامweld metal
— معدن اللحاممعدات ومواد وملحقات
weld torch
— شعلة لحامweld gun
— مسدس لحامweld rod
— قضيب لحام؛ إلكترودweld wire
— سلك لحامweld filler
— معدن مضاف؛ مادة حشوweld flux
— صهارة لحام؛ تدفق لحامweld helmet
— خوذة لحام؛ قناع واقي للحامفحص واختبار وعيوب
weld inspection
— فحص اللحام؛ معاينة اللحامweld test
— اختبار اللحام؛ فحص اللحامweld defect
— عيب لحام؛ خلل في اللحامweld failure
— فشل اللحام؛ انهيار اللحامweld spatter
— تناثر اللحام؛ رذاذ اللحامweld crack
— شرخ في اللحام؛ تصدعمهنة أو دور أو وظيفة
weld operator
— مشغل لحام؛ عامل لحامweld inspector
— مفتش لحام؛ مراقب لحاماتweld engineer
— مهندس لحامweld foreman
— رئيس عمال لحام؛ مشرف لحامينتعابير ومصطلحات وتقنيات خاصة
cold weld
— لحام باردtack weld
— لحام مؤقت؛ لحام تثبيتspot weld
— لحام نقطي؛ نقطة لحامstitch weld
— لحام متقطع؛ درز متقطعplug weld
— لحام سدادي؛ لحام في فتحة