well - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
well
النطق : [ˈwel]
مدخل القاموس
اسم
- بِئْر biʔr (well, hole)ثقب يُحفر في الأرض كمصدر للماء أو النفط أو الغاز الطبيعي أو سوائل أخرى.
- ينبوع (fountain, fount, well)
- مورد (resource, spring, well)
- حفرة عمودية عميقة (well)
- حجيرة حول مضخات السفينة (well)
- مقصورة المحامين (well)
- جليب jilīb
- عَيْن ʕaynمكان يظهر فيه سائل مثل الماء على السطح بشكل طبيعي؛ نبع.
- حسنا (well, okay, OK)
- حسن (good, well, Hassan)
فعل
- دفق (pour, well, pump)
- تفجر (burst, explode, detonate)
صفة
- حسن (well, fine, beautiful)
- معافى (healthy, well, sound)
- بِخَيْر bi-ḵayrفي صحة جيدة.
ظرف
- جيد (well, fully, fine)
- جَيِّدًا jayyidan (well, good, fine)بدقة، بكفاءة، بشكل مرضٍ.
- تماما (completely, fully, quite)
- إلى حد بعيد (exceedingly, most, more)
- كما يجب (well)
- حَسَنًا ḥasanan
- بِخَيْر bi-ḵayr
- كويس kwayyis
- منيح mnīḥ
- كذلك (as well as, also, well)
أداة تعجب
- طيّبيستخدم لتقديم عبارة قد تخالف التوقعات
- حسنًا
أمثلة
حال بمعنى جيد أو بنجاح
work well
— يعمل جيدًاfeel well
— يشعر بتحسنsleep well
— ينام جيدًاdo well
— ينجح؛ يحقق نجاحًاget on well with someone
— ينسجم مع شخصكلمة استفتاحية أو تعجبية بمعنى حسنًا أو لا بأس
well, maybe
— حسنًا، ربماwell, never mind
— حسنًا، لا يهمwell, that explains it
— حسنًا، هذا يفسر الأمرwell, let's see
— حسنًا، دعنا نرىصفات مركبة وعبارات ثابتة مع well قبل الصفة
well-known author
— مؤلف معروفwell-paid job
— وظيفة جيدة الأجرwell-deserved reward
— مكافأة مستحقةwell-off family
— أسرة ميسورةwell-built
— جيد البنيةاسم بمعنى بئر أو حفرة أو مصدر
water well
— بئر ماءoil well
— بئر نفطwishing well
— بئر أمنياتa well of knowledge
— بئر المعرفةعبارات اصطلاحية وتعبيرات ثابتة مع well
well up (with tears)
— تمتلئ عيناه بالدموعwell over a hundred
— أكثر من مئة بكثيرwell into the night
— في ساعة متأخرة من الليلall's well that ends well
— كل شيء جيد إذا انتهى جيدًاas well
— أيضًا؛ بالإضافة إلى ذلك