well-being - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

well-being

» : رفاهية، سعادة، خير، صالح رَفَاهِيَة [rafāhiya]
النطق : [wel ˈbiːɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَفَاهِيَة rafāhiya (luxury, prosperity, well-being)حالة من الصحة أو السعادة أو الازدهار.
  2. العافية (wellness, spa, wellbeing)
  3. رفاه (welfare, prosperity, wellbeing)
  4. والرفاه (welfare, prosperity, wellbeing)
  5. سعادة (happiness, joy, excellency)
  6. خير (welfare, interest, benevolence)
  7. صالح (welfare, pact, well-being)

فعل

  1. الرفاهية (luxury, welfare, prosperity)

أمثلة

الرفاهية الشخصية أو النفسية-العاطفية


subjective well-being

الرفاهية الذاتية

emotional well-being

الرفاهية العاطفية

psychological well-being

الرفاهية النفسية

mental well-being

الرفاهية العقلية

overall well-being

الرفاهية العامة

spiritual well-being

الرفاهية الروحية

الرفاهية الجسدية أو الطبية


physical well-being

الرفاهية الجسدية

health and well-being

الصحة والرفاهية

well-being and fitness

الرفاهية واللياقة البدنية

physical well-being assessment

تقييم الرفاهية الجسدية

الرفاهية في العمل أو المهنية


well-being at work

الرفاهية في العمل

employee well-being

رفاهية الموظفين

workplace well-being

الرفاهية في مكان العمل

well-being program

برنامج الرفاهية

الرفاهية الاجتماعية أو الأسرية


social well-being

الرفاهية الاجتماعية

community well-being

رفاهية المجتمع

family well-being

الرفاهية الأسرية

child well-being

رفاهية الأطفال

elderly well-being

رفاهية كبار السن

الرفاهية الاقتصادية أو المالية


economic well-being

الرفاهية الاقتصادية

financial well-being

الرفاهية المالية

income and well-being

الدخل والرفاهية

economic well-being indicators

مؤشرات الرفاهية الاقتصادية

سياسة أو تقييم الرفاهية


well-being policy

سياسة الرفاهية

well-being index

مؤشر الرفاهية

well-being measures

مقاييس الرفاهية

well-being assessment

تقييم الرفاهية

well-being outcomes

نتائج الرفاهية

مبادرات أو خدمات أو دعم الرفاهية


promote well-being

يعزز الرفاهية

well-being initiatives

مبادرات الرفاهية

well-being services

خدمات الرفاهية

well-being support

دعم الرفاهية

well-being training

تدريب الرفاهية