well-done - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

well-done

» : أعد بطريقة جيدة، منجز ببراعة، جيد الطهي، مطهو جيدا، منته
النطق : [ˈwelˈdʌn]

مدخل القاموس

صفة

  1. أعد بطريقة جيدة (well-done)
  2. منجز ببراعة (well-done)
  3. جيد الطهي (well-done)
  4. مطهو جيدا (well-done)
  5. منته (done, well-done)

أمثلة

الطهي، درجة النضج أو الاستواء


 

a well-done steak

— ستيك مطهو جيدًا
 

the steak is well done

— الستيك مطهو جيدًا
 

well-done burger

— برغر مطهو جيدًا
 

well-done roast

— مشوي مطهو جيدًا
 

well-done eggs

— بيض مطهو جيدًا
 

well-done meat

— لحم مطهو جيدًا

مدح، تقييم العمل أو الجهود


 

well done

— أحسنت؛ عمل جيد
 

a well-done job

— عمل منجز ببراعة
 

a well-done presentation

— عرض تقديمي منجز ببراعة
 

a well-done performance

— أداء منجز ببراعة
 

a well-done piece of research

— بحث علمي مُنجز ببراعة

سخرية أو نقد


 

well done, you broke it

— أحسنت، لقد كسرته (تستخدم بسخرية)
 

well done, that helped a lot

— أحسنت، لقد ساعدت كثيرًا (تستخدم بسخرية)