well-heeled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

well-heeled

» : ثري، موسر، منعم
النطق : [wel ˈhɪəld]

مدخل القاموس

صفة

  1. ثري (rich, wealthy, prosperous)
  2. موسر (affluent, wealthy, rich)
  3. منعم (well-heeled)

أمثلة

أشخاص أو مجموعات موسرون


 

well-heeled people

— أناس موسرون; ميسورون; مقتدرون
 

well-heeled socialites

— شخصيات اجتماعية موسرة; علية القوم الموسرون
 

well-heeled entrepreneur

— رائد أعمال ثري; رجل أعمال موسر
 

well-heeled elite

— النخبة الثرية; النخبة الميسورة

أحياء أو أماكن راقية


 

well-heeled neighborhood

— حي راقٍ; حي غني; حي موسر
 

well-heeled suburb

— ضاحية راقية; ضاحية موسرة
 

well-heeled district

— منطقة ثرية; منطقة نخبوية

مناسبات أو جماهير من الأثرياء


 

well-heeled crowd

— جمهور ثري; جمهور موسر; جمهور غني
 

well-heeled gala

— حفل غالا للأثرياء; حفل غالا راقٍ
 

well-heeled society

— المجتمع الراقي; الدوائر الموسرة

عملاء أو مشترون قادرون على الدفع


 

well-heeled clientele

— زبائن مقتدرون; زبائن موسرون; عملاء ميسورون
 

well-heeled shoppers

— متسوقون ميسورون; متسوقون أثرياء
 

well-heeled customers

— عملاء قادرون على الدفع; مشترون ميسورون

مانحون موسرون; رعاة أغنياء; داعمون ميسورون


 

well-heeled donors

— داعمون أغنياء; رعاة موسرون
 

well-heeled backers

— مستثمر موسر; مستثمر ثري
 

well-heeled investor

— مستثمر موسر; مستثمر مقتدر

صفات المظهر أو الأسلوب المرتبطة بالثراء


 

well-heeled and well-dressed

— موسر وحسن الملبس; ثري وأنيق
 

well-heeled appearance

— مظهر الشخص الموسر; هيئة موسرة
 

well-heeled lifestyle

— نمط حياة الموسرين; العيش في رغد