well-rounded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

well-rounded

» : مدور بشكل جيد [mudawar bishakl jayid]
النطق : [wel ˈraʊndɪd]

أمثلة

الشخص والصفات الشخصية


 

well-rounded person

— شخص متكامل؛ شخصية متعددة الجوانب
 

a well-rounded individual

— فرد متكامل؛ شخص متعدد المواهب
 

well-rounded character

— شخصية متوازنة؛ شخصية متزنة

التعليم والمنهج الدراسي


 

well-rounded education

— تعليم شامل؛ تعليم متوازن
 

a well-rounded curriculum

— منهج دراسي متوازن؛ خطة دراسية متنوعة
 

well-rounded academic background

— خلفية أكاديمية متعددة الجوانب؛ قاعدة تعليمية شاملة

المهارات والصفات المهنية


 

well-rounded skill set

— مجموعة مهارات متنوعة؛ مجموعة قدرات شاملة
 

a well-rounded professional

— محترف متعدد المهارات؛ خبير شامل الإعداد
 

well-rounded resume

— سيرة ذاتية متنوعة؛ سيرة ذاتية قوية

الحجج والتحليل والتقييم


 

well-rounded argument

— حجة شاملة؛ دليل متوازن
 

a well-rounded assessment

— تقييم شامل؛ تحليل متكامل
 

well-rounded review

— مراجعة شاملة؛ تقييم متوازن

الأداء واللعب والتحصيل


 

well-rounded performance

— أداء متعدد الجوانب؛ أداء شامل
 

well-rounded athlete

— رياضي متكامل؛ لاعب متعدد الاستخدامات
 

a well-rounded player

— لاعب متعدد المهارات؛ لاعب متعدد الوظائف

الصوت والطعم والانطباع


 

well-rounded sound

— صوت دائري؛ صوت غني
 

a well-rounded flavor

— نكهة غنية؛ طعم كامل
 

well-rounded texture

— قوام متناغم؛ ملمس متوازن

التغذية والوجبات


 

well-rounded meal

— وجبة متوازنة؛ طعام مغذي
 

a well-rounded diet

— نظام غذائي متوازن؛ تغذية كاملة

البرامج والخطط والمنتجات


 

well-rounded program

— برنامج شامل؛ برنامج مدروس بعناية
 

a well-rounded plan

— خطة مدروسة؛ خطة شاملة
 

well-rounded product

— منتج متكامل؛ منتج متوازن جيدًا