well-spoken - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

well-spoken

» : حسن العبارة، فصيح، عذب الحديث
النطق : [ˈwel spoʊkən]

مدخل القاموس

صفة

  1. حسن العبارة (well-spoken)
  2. فصيح (eloquent, fluent, voluble)
  3. عذب الحديث (chatty, well-spoken)

أمثلة

في شأن الشخص أو الشخصية


a well-spoken person

شخص فصيح؛ شخص حسن الكلام

a well-spoken young woman

شابة فصيحة؛ شابة حسنة الكلام

a well-spoken gentleman

رجل لبق؛ رجل مهذب

she is well-spoken

هي فصيحة؛ لديها كلام لطيف وواضح

في شأن أسلوب الكلام أو طريقة التواصل


well-spoken manner

أسلوب فصيح؛ أسلوب كلام لطيف؛ أسلوب حديث متقن

well-spoken delivery

إلقاء معبّر؛ إلقاء متقن

a well-spoken response

رد فصيح؛ رد واضح؛ رد صيغ بجلاء وأدب

well-spoken English

إنجليزية فصيحة؛ إجادة للغة الإنجليزية

في شأن التربية أو المكانة الاجتماعية


well-spoken and polite

مهذب ولطيف؛ مثقف ومهذب

a well-spoken upbringing

تربية حسنة؛ تأدب؛ تربية شكلت كلامًا جيدًا