went - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

went

» : ذهب، انطلق، مضى، سافر، خرج [dhahab]
النطق : [ˈwent]

مدخل القاموس

فعل

  1. ذهب (go, leave, betake)
  2. مضى (go, leave, run out)
  3. انطلق (go, set out, start)
  4. سافر (travel, fly, journey)
  5. خرج (go out, go, give off)
  6. أصبح (become, be, turn into)
  7. قال (said, told, say)
  8. مشى (walk, traipse, go)
  9. غادر (leave, quit, depart)
  10. استهلك (consume, clean, expend)

أمثلة

الحركة الفيزيائية أو التنقل


went home

ذهب إلى المنزل

went to the store

ذهب إلى المتجر

went upstairs

صعد الدرج

went abroad

سافر إلى الخارج

went for a walk

ذهب في نزهة

went back

عاد

الاتجاه أو تغيير الموضع


went up

ارتفع

went down

انخفض

went through the roof

ارتفع بشكل حاد

بدء أو استمرار الأحداث


went on

استمر

went on talking

واصل الحديث

went on to say

ثم قال

went on to become

ثم أصبح

انطفأ أو انفجر أو رن


went off

انطلق

went off suddenly

انطلق فجأة

مشاكل أو أعطال أو خسارة


went wrong

سار بشكل خاطئ

went missing

فُقد

went bankrupt

أفلس

went broke

أفلس

تغيرات عاطفية أو سلوكية


went crazy

جنّ

went silent

صمت

went mad

جنّ

خبرة أو أداء أو إكمال


went through

مرّ بـ

went through with

أتمّ

went ahead

مضى قدُم

أنشطة اجتماعية أو ترفيه


went to a party

ذهب إلى حفلة

went shopping

ذهب للتسوق

went skiing

ذهب للتزلج

went on strike

أضرب عن العمل

went to bed

ذهب إلى السرير