wetland - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wetland

» : الأراضي الرطبة [al'aradi alrutba]
النطق : [ˈweˌtlænd]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأراضي الرطبة (wetlands, wetland)

أمثلة

أنواع الأراضي الرطبة


freshwater wetland

أراضٍ رطبة للمياه العذبة؛ مستنقع مياه عذبة

coastal wetland

أراضٍ رطبة ساحلية؛ منطقة ساحلية مستنقعية

tidal wetland

أراضٍ رطبة مدية؛ مستنقع مدي

mangrove wetland

أراضٍ رطبة منغروفية؛ غابة المنغروف

peatland wetland

أراضٍ رطبة خثية؛ مستنقع خثي

seasonal wetland

أراضٍ رطبة موسمية؛ مستنقع مؤقت

موقع الأراضي الرطبة أو توزيعها


inland wetland

أراضٍ رطبة داخلية؛ مستنقع قاري

urban wetland

أراضٍ رطبة حضرية؛ مستنقع داخل حدود المدينة

coastal wetland

أراضٍ رطبة ساحلية؛ منطقة ساحلية مستنقعية

إدارة الأراضي الرطبة وحمايتها وإجراءاتها


wetland restoration

استعادة الأراضي الرطبة؛ إعادة تأهيل المستنقعات

wetland conservation

حفظ الأراضي الرطبة؛ الحفاظ على المستنقعات

wetland protection

حماية الأراضي الرطبة؛ حماية المستنقعات

wetland drainage

تصريف الأراضي الرطبة؛ تجفيف المستنقعات

wetland mitigation

تعويض فقد الأراضي الرطبة؛ إجراءات تعويضية للضرر الواقع على المستنقعات

wetland management

إدارة الأراضي الرطبة؛ إدارة شؤون المستنقعات

النظام البيئي للأراضي الرطبة ووظائفه وخصائصه


wetland ecosystem

النظام البيئي للأراضي الرطبة؛ نظام بيئي للمستنقع

wetland habitat

موطن في الأراضي الرطبة؛ بيئة موطن المستنقع

wetland biodiversity

التنوع البيولوجي للأراضي الرطبة؛ تنوع الأنواع في المستنقعات

wetland hydrology

هيدرولوجيا الأراضي الرطبة؛ النظام المائي للمستنقعات

wetland vegetation

الغطاء النباتي للأراضي الرطبة؛ نباتات المستنقعات

wetland carbon storage

تخزين الكربون في الأراضي الرطبة؛ مخزون الكربون في المستنقعات

إنشاء أو هندسة أو استخدام الأراضي الرطبة


constructed wetland

أراضٍ رطبة مشيدة؛ أراضٍ رطبة من صنع الإنسان

treatment wetland

نظام معالجة بالأراضي الرطبة؛ قطاع أراضٍ رطبة للتنقية

wetland buffer

منطقة عازلة حول الأراضي الرطبة؛ حزام حماية حول المستنقع

wetland reclamation

استصلاح الأراضي الرطبة؛ إعادة تأهيل الأراضي بعد تجفيف المستنقعات

البحث العلمي أو الرصد للأراضي الرطبة


wetland mapping

رسم خرائط الأراضي الرطبة؛ إعداد خرائط للمستنقعات

wetland monitoring

رصد الأراضي الرطبة؛ مراقبة حالة المستنقعات

wetland assessment

تقييم الأراضي الرطبة؛ تقييم حالة المستنقعات

وصف حالة الأراضي الرطبة أو جودتها


degraded wetland

أراضٍ رطبة متدهورة؛ مستنقع مضطرب

pristine wetland

أراضٍ رطبة بكر؛ مستنقع بدائي

permanent wetland

أراضٍ رطبة دائمة؛ مستنقع دائم

seasonal wetland

أراضٍ رطبة موسمية؛ مستنقع مؤقت

أنواع نباتية أو حيوانية في الأراضي الرطبة


wetland plant

نبات الأراضي الرطبة؛ نبات مستنقعي

wetland bird

طائر الأراضي الرطبة؛ طائر مستنقعي

wetland species

أنواع الأراضي الرطبة؛ أنواع النظم البيئية المائية