whale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whale

» : حوت، شىء ضخم، إصطاد الحيتان، ضرب بعنف حُوت [ḥūt]
النطق : [ˈweɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُوت ḥūt (whale, searches)أي نوع من الحيتانيات.
  2. شىء ضخم (bumper, immensity, whale)
  3. الحوت (whale, Pisces, hoot)
  4. الحيتان (whales, whale, cetaceans)

فعل

  1. إصطاد الحيتان (whale)
  2. ضرب بعنف (bash, swipe, whack)

أمثلة

الحوت، حيوان بحري


blue whale

الحوت الأزرق

humpback whale

الحوت الأحدب

killer whale

الحوت القاتل

sperm whale

حوت العنبر

beluga whale

البيلوغا

whale calf

صغير الحوت

whale shark

القرش الحوتي

whale song

غناء الحيتان؛ أصوات الحيتان

الحوت، صيد أو منتجات


whale oil

زيت الحوت؛ دهن الحوت

whalebone

عظم الحوت؛ البالين

whale meat

لحم الحوت

whaling ship

سفينة صيد الحيتان

whaling industry

صناعة صيد الحيتان

المعنى المجازي، لاعب كبير أو شخص ثري


whale

لاعب كبير؛ شخص ثري جدًا

casino whale

لاعب كبير في الكازينو؛ مراهن كبير

crypto whale

حوت العملات الرقمية؛ مستثمر كبير في العملات الرقمية

whale investor

مستثمر كبير؛ مستثمر برأس مال ضخم

تعابير اصطلاحية، أفعال مركبة أو تعابير ثابتة


to whale on

يضرب بعنف؛ يعنف

to whale away

يضرب باستمرار؛ يطرق بشدة

a whale of a time

وقت ممتع للغاية؛ مرح رائع

a whale of a tale

قصة لا تصدق؛ حكاية خرافية

to make a whale of oneself

يأكل بإفراط؛ يفرط في الأكل

مصطلحات حديثة، أسماء أو فعاليات


whale watching

مراقبة الحيتان

whale emoji

رمز الحوت؛ أيقونة الحوت