wheel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wheel

» : عجلة، دفع، دولاب، إندفع في دراجة، عجلة دولاب عَجَلَة [ʕajala]
النطق : [ˈhwiːəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَجَلَة ʕajala (wheel, hurry, haste)جهاز دائري يسهل الحركة أو النقل.
  2. دولاب (wheel, trundle, gear)
  3. عجلة دولاب (wheel)
  4. دوران (rotation, turnover, turning)
  5. قوة موجهة (vector, wheel)
  6. دولاب النار ضرب من الألعاب (wheel)
  7. رويضة rwīḍa
  8. العجلة (wheel, hurry, rush)
  9. عجلة القيادة (wheel, steering wheel)
  10. عجلات (wheels, wheel, wheeled)

فعل

  1. دفع (pay, push, drive)
  2. إندفع في دراجة (wheel)
  3. دار (swivel, orbit, twirl)
  4. انعطف (turn, turn the corner, turn around)
  5. نقل بعربة (drive, wheel)
  6. جعله يدور (wheel)
  7. نجز على نحو دائري (wheel)
  8. جعله ينعطف (wheel)

أمثلة

أجزاء السيارة أو الآلية


steering wheel

عجلة القيادة

wheel hub

محور العجلة

wheel bearing

محمل العجلة

wheel rim

جنط العجلة

spare wheel

العجلة الاحتياطية

wheel axle

محور العجلة

wheelbase

قاعدة العجلات

wheel well

تجويف العجلة

أنواع العجلات أو الأجهزة الدوّارة


bicycle wheel

عجلة الدراجة

wagon wheel

عجلة العربة

cartwheel

عجلة العربة

flywheel

الدولاب الدوّار

spinning wheel

عجلة الغزل

pinwheel

الدوّارة

caster wheel

عجلة دوّارة

تعبيرات اصطلاحية أو عبارات ثابتة


behind the wheel

خلف المقود

at the wheel

على الدفة

wheel of fortune

عجلة الحظ

big wheel

شخصية مهمة

to reinvent the wheel

يعيد اختراع العجلة

wheel and deal

يمارس المناورات

spin the wheel

يدير العجلة

أفعال أو حركات مع العجلة


to wheel

يدفع

to wheel around

يستدير فجأة

to wheel away

يبتعد بالدفع

to wheel out

يُخرج على عجلات

to wheel into

يُدخل على عجلات