which - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

which

» : التي، أي، الذي، ذلك، أيهما
النطق : [hwɪtʃ]

مدخل القاموس

فعل

  1. التي (that, which, the)
  2. الذي (that, which, who)
  3. مما (than, which)
  4. أي (any, no, which)
  5. فيها (where, which)
  6. فيه (it, which)
  7. منها (them, including, ones)
  8. حيث (where, so, terms)

صفة

  1. أي (which, what)

ضمير

  1. اَلَّذِي allaḏī (which, who, that)في جملة وصفية غير مقيدة، referring إلى شيء مذكور سابقًا.
  2. أَيّ ʔayyأي واحد أو أي واحد من المذكورين أو المفهومين.
  3. التي (which, who, whose)
  4. ذلك (that, which, that one)
  5. أيهما (which)
  6. ذاك (that, which)

أداة تعريف

  1. أَيّ ʔayyماذا، من المذكورين أو المفهومين.
  2. مَما mamaيشير إلى المذكور سابقًا أو المذكورين سابقًا.

أمثلة

أسئلة which أو عبارات استفهامية


 

which book

— أي كتاب
 

which color

— أي لون
 

which way

— أي طريق
 

which one

— أيهما
 

which of them

— أيهم
 

which time

— أي وقت
 

which kind

— أي نوع

عبارات الوصل مع which أو عبارات في صيغ الوصل


 

the book which

— الكتاب الذي
 

the house which

— المنزل الذي
 

the device which

— الجهاز الذي
 

the moment which

— اللحظة التي
 

the results which

— النتائج التي
 

the evidence which

— الدليل الذي

تعبيرات ثابتة أو تركيبات وظيفية مع which


 

which is why

— ولهذا السبب
 

which is to say

— أي بمعنى
 

all of which

— كل منها
 

none of which

— لا شيء منها
 

in which

— الذي فيه
 

for which

— الذي له
 

to which

— الذي إليه