whim - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whim

» : نزوة، هوى، رحوية المناجم نَزْوَة [nazwa]
النطق : [ˈwɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَزْوَة nazwa (fancy, freak, whim)نزوة أو تغير مفاجئ في الفكرة.
  2. هوى (passion, whim, inclination)
  3. رحوية المناجم (whim)
  4. هواة (amateur, enthusiasts, amateurs)
  5. أهواء (whims, passions, Ahwaa)

أمثلة

نزوة مفاجئة أو هوى


on a whim

نزوة

act on a whim

يتصرف بنزوة

a sudden whim

نزوة مفاجئة

a passing whim

نزوة عابرة

follow a whim

يتبع نزوة

شراء أو قرار اندفاعي


buy on a whim

يشتري بنزوة

make a purchase on a whim

يجري عملية شراء بنزوة

impulse decision on a whim

قرار اندفاعي بنزوة

whim shopping

تسوق بنزوة

whim investment

استثمار بنزوة

نزوة شخص أو إرادته


at someone's whim

بنزوة شخص ما

subject to someone's whim

خاضع لنزوة شخص ما

at the whim of fate

بنزوة القدر

obey a whim

يطيع نزوة

whim-driven policy

سياسة مدفوعة بالنزوة

موضة أو أسلوب أو إبداع


whim of fashion

نزوة الموضة

whimsical design

تصميم غريب الأطوار

whimsical art

فن غريب الأطوار

fashionable whim

نزوة عصرية

creative whim

نزوة إبداعية

تعابير اصطلاحية أو ثابتة


whim of the moment

نزوة اللحظة

pure whim

نزوة خالصة

on a sudden whim

بنزوة مفاجئة

whim and fancy

نزوة وخيال

give in to a whim

يستسلم لنزوة