whispered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whispered

» : همس، خاطب هامسا، نطق بهمس [hams]
النطق : [ˈwɪspɚd]

مدخل القاموس

فعل

  1. همس (whisper, hiss, speak)
  2. خاطب هامسا (whisper)
  3. نطق بهمس (whisper)
  4. همست (whispered)
  5. يهمس (whispering, whispered)
  6. تهمس (whisper, whispering, whispered)

أمثلة

يتحدث بصوت خافت


whispered a name

همس باسمًا

whispered a question

همس بسؤال

whispered in her ear

همس في أذنها

whispered softly

همس بهدوء

يخبر سرًا


whispered the news

أسرّ بالخبر

whispered a warning

همس بتحذير

whispered the answer

همس بالجواب

whispered to him

همس له

يهمسان معًا


whispered together

همسوا من وراء ظهره

whispered behind his back

همسوا فيما بينهم

whispered among themselves

يهمهمون بينهم

يرفرف بين الأشجار


whispered through the trees

حفيف في الريح

whispered in the wind

أوراق حفيفة

whispered leaves

أوراق حفيفة