whispering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whispering

» : همس، تهامس، هامس مروج الاشاعات، وشوشة
النطق : [ˈwɪspərɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. همس (whisper, whispering, susurration)
  2. تهامس (whispering)
  3. هامس مروج الاشاعات (whispering)
  4. يهمس (whispering, whispered)
  5. الهمس (whisper, whispering)
  6. وشوشة (whispering, susurrus)

فعل

  1. تهمس (whisper, whispering)
  2. اهمس (whisper, whispering)
  3. نهمس (whispering)
  4. نتهامس (whispering)
  5. همسا (whispers, whispering)

أمثلة

همس


 

a whispering voice

— صوت همس
 

whispering in the dark

— همس في الظلام
 

the whispering of leaves

— حفيف أوراق الشجر

تهامس


 

whispering among friends

— تهامس بين الأصدقاء
 

whispering in class

— تهامس في الصف
 

whispering behind someone's back

— تهامس خلف ظهر شخص

شائعات وروايات


 

whispering about the scandal

— شائعات عن الفضيحة
 

whispering in the town

— روايات في المدينة
 

whispering of a resignation

— شائعات عن استقالة

حديث هامس


 

whispering a secret

— يهمز بسر
 

whispering to each other

— يتهامسان مع بعضهما
 

whispering softly

— يهمز بهدوء