white - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
white
النطق : [ˈwaɪt]
مدخل القاموس
اسم
- اللون الأبيض (white)
- ملابس بيضاء (white)
- أَبْيَض ʔabyaḍلون الثلج أو الحليب؛ لون الضوء الذي يحتوي على كميات متساوية من جميع الأطوال الموجية المرئية.
- بَيْضَاء bayḍāʔ
- بيضا bēḍa
- بيض bīḍ
- قَوْقَازِيّ qawqāziyyشخص من أصل أوروبي ذو بشرة فاتحة.
- يَافِثِيّ yāfiṯiyy
- قوقازية qoqazéyya
- قوقازيين qoqazeyyīn
صفة
- أَبْيَض ʔabyaḍ (white, blank, candid)مشرق وعديم اللون؛ يعكس كميات متساوية من جميع ترددات الضوء المرئي.
- طاهر (immaculate, pure, clean)
- أشيب (grizzly, hoary, gray)
- غير مؤذ (inoffensive, innocent, safe)
- برئ (innocent, guiltless, blameless)
- متشح بالبياض (white)
- قَوْقَازِيّ qawqāziyyمتعلق بالقوقازيين (ذوي البشرة البيضاء والأصول الأوروبية)
- يَافِثِيّ yāfiṯiyy
- بيضا bēḍa
- بيض bīḍ
أمثلة
اللون والمظهر
white paint
— دهان أبيضwhite wall
— جدار أبيضwhite marble
— رخام أبيضwhite hair
— شعر أبيض; شعر أشيبwhite paper
— ورق أبيضالملابس والأقمشة أو الأدوات المنزلية
white shirt
— قميص أبيضwhite coat
— معطف أبيض; رداء طبيwhite dress
— فستان أبيضwhite wedding dress
— فستان زفاف أبيضwhite towel
— منشفة بيضاءالطعام أو الشراب
white wine
— نبيذ أبيضwhite chocolate
— شوكولاتة بيضاءwhite rice
— أرز أبيضwhite bread
— خبز أبيضwhite sauce
— صلصة بيضاء; صلصة بشاميلالتعابير أو العبارات الاصطلاحية
white lie
— كذبة بيضاء; كذبة مخففةwhite elephant
— فيل أبيض; شيء عديم القيمةwhite knight
— فارس أبيض; منقذwhite flag
— علم أبيض; إشارة استسلامwhitewash
— تبييض; تجميل; تلميع الصورةwhiteout
— عاصفة ثلجية شديدة; ضباب كثيفالأشخاص والمهن أو المجتمع
white collar worker
— موظف مكتب; عامل ذو ياقة بيضاءwhite man
— رجل أبيضwhite majority
— أغلبية بيضاءwhite supremacy
— تفوق الأبيض; أيديولوجية عنصريةالحيوانات أو الطبيعة
white tiger
— نمر أبيضwhite whale
— حوت أبيض; هدف طموحwhite dove
— حمامة بيضاء; رمز السلامwhite fox
— ثعلب أبيضالأسماء أو الأماكن أو المصطلحات الثقافية
White House
— البيت الأبيضWhite Russian
— كوكتيل روسي أبيضWhite Christmas
— عيد ميلاد أبيضwhite paper
— ورقة بيضاء; وثيقة تحليليةwhite goods
— أجهزة منزلية; أجهزة منزلية كبيرة