whiteout - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whiteout

» : تبييض [tabyid]
النطق : [ˈwaɪtaʊt]

أمثلة

ظاهرة جوية


 

a whiteout

— بياض المغيبة
 

blizzard whiteout

— بياض المغيبة أثناء العاصفة الثلجية
 

whiteout conditions

— ظروف بياض المغيبة
 

drive in a whiteout

— يقود في بياض المغيبة
 

be caught in a whiteout

— يعلق في بياض المغيبة

على الطريق


 

road whiteout

— بياض المغيبة على الطريق
 

whiteout visibility

— الرؤية في بياض المغيبة
 

whiteout on the highway

— بياض المغيبة على الطريق السريع
 

whiteout warning

— تحذير من بياض المغيبة
 

whiteout driving

— القيادة في بياض المغيبة

في الجبال والطبيعة


 

mountain whiteout

— بياض المغيبة في الجبال
 

arctic whiteout

— بياض المغيبة القطبي
 

snowfield whiteout

— بياض المغيبة على حقل الثلج
 

whiteout on the trail

— بياض المغيبة على الدرب
 

whiteout rescue

— عملية إنقاذ في بياض المغيبة

استخدام مجازي


 

a media whiteout

— فراغ إعلامي
 

political whiteout

— تجاهل سياسي كامل
 

whiteout effect

— تأثير الكسوف الكامل
 

whiteout of memory

— محو كامل من الذاكرة