whitewashed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whitewashed

» : كلس، موه، هزمه هزيمة منكرة
النطق : [wˈaɪtwˌɑʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. كلس (lime, calcify, calcine)
  2. موه (camouflage, gild, whitewash)
  3. هزمه هزيمة منكرة (whitewash)

صفة

  1. البيضاء (white, whitewashed, whitelist)
  2. تبييض (whitening, bleaching, washout)

أمثلة

تبييض الجدران وطلاؤها


whitewashed walls

جدران مكلسة

whitewashed ceiling

سقف مكلس

whitewashed cottage

كوخ مكلس

إخفاء العيوب


whitewashed the report

جمّل التقرير

whitewashed the facts

أخفى الحقائق

whitewashed the scandal

كمم الفضيحة

تبرئة وتبرير


whitewashed his past

برّأ ماضيه

whitewashed the accused

برّأ المتهم

whitewashed the company

برّأ الشركة

فوز ساحق


whitewashed the rivals

هزم المنافسين سحقًا

whitewashed the team 3–0

هزم الفريق 3-0

whitewashed in the final

سحق في النهائي