whoever - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
whoever
النطق : [huːˈevər]
مدخل القاموس
ضمير
- مَنْ man (who, whom, whoever)أي شخص أو أشخاص.
- كل من (whoever)
- أيا كان (whatever, whoever, whatsoever)
أمثلة
شخص غير محدد أو أشخاص غير محددين
whoever arrives first
— من يصل أولاً؛ من يأتي أولاًwhoever wants to join
— من يريد الانضمام؛ أي شخص يريد الانضمامwhoever has questions
— من لديه أسئلة؛ من عنده أسئلةwhoever needs help
— من يحتاج إلى مساعدة؛ من يحتاج مساعدةwhoever is available
— من هو متاح؛ من يمكنه المساعدةأيًا كان، بمعنى لا يهم من
whoever it is
— من كان الأمرwhoever may be responsible
— من كان مسؤولًا؛ من كان مذنبًاwhoever you are
— من كنتwhoever said that
— من قال ذلكwhoever shows up
— من يحضر؛ من يظهرالذي، بمعنى نسبي
whoever helps me
— من يساعدني؛ من سيساعدنيwhoever solves the problem
— من يحل المشكلة؛ من سيحل المشكلةwhoever finds it can keep it
— من يجده يمكنه الاحتفاظ به؛ من يجد فليحتفظwhoever reads this letter
— من يقرأ هذه الرسالة؛ من سيقرأ هذه الرسالةwhoever holds the key
— من يحمل المفتاح؛ من لديه المفتاحتهديد أو تحذير أو عقاب
whoever breaks the rule will pay
— من يخالف القاعدة سيدفع؛ من يخالف القاعدة سيتحمل المسؤوليةwhoever steals will be punished
— من يسرق سيعاقب؛ من يسرق سينال العقابwhoever lies will be exposed
— من يكذب سينكشف؛ من يكذب سيتم كشفهإذن أو حق أو دعوة
whoever wants in can come
— من يريد الدخول يمكنه القدوم؛ أي شخص يريد الدخول فليأتيwhoever is free to leave
— من هو حر يمكنه المغادرة؛ من أُطلق سراحه يمكنه المغادرةwhoever volunteers will get credit
— من يتطوع سيحصل على تقدير؛ من يتطوع سيحصل على فضل