whole - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
whole
النطق : [hoʊl]
مدخل القاموس
اسم
- كل (whole, all, each)
- جميع (all, whole, commonalty)
- مجموع (total, sum, aggregate)
صفة
- كَامِل kāmil (full, entire, whole)كامل
- متكامل (complete, integral, whole)
- صحيح (true, correct, right)
- تام (complete, perfect, outright)
- سالم (safe, unscathed, entire)
- غير مكسور (unbroken, whole)
- لم يصب بأذى (whole)
- كُلّ kull
- كله (whole, all, entire)
- اكملها (whole, entire, throughout)
أمثلة
كامل، كل
the whole day
— اليوم كله؛ طوال اليومwhole year
— السنة كاملة؛ طوال السنةwhole life
— الحياة كلها؛ العمر كلهwhole family
— العائلة كلهاwhole city
— المدينة كلهاكليًا، تمامًا
the whole thing
— الشيء كله؛ بكامله؛ تمامًاas a whole
— بشكل عامon the whole
— بشكل عامeat the whole cake
— يأكل الكعكة كلها؛ يأكل الكعكة بكاملهامنتجات غذائية
whole milk
— حليب كامل الدسمwhole grain
— حبة كاملة؛ منتج من الحبوب الكاملةwhole wheat
— قمح كامل؛ قمح كامل الحبةعلم، رياضيات، جسم
whole number
— عدد صحيحwhole genome
— الجينوم كلهwhole body
— الجسم كله؛ الكائن كلهتعبيرات اصطلاحية أو عامية
a whole lot of
— كمية كبيرة؛ الكثيرthe whole nine yards
— كل شيء بالتفصيل؛ كل شيء تمامًا؛ بالكاملa whole new
— جديد تمامًا؛ جديد كليًاa whole other
— مختلف تمامًا؛ آخر تمامًاصفات، كلمات مركبة
wholehearted support
— دعم صادق؛ دعم كاملwholeheartedly
— بصدق؛ من كل القلبwhole-hearted
— صادق؛ مليء بالحماسالكلية، الصورة العامة
whole picture
— الصورة الكاملة؛ الصورة العامةwhole community
— المجتمع كله؛ المجتمع بأكمله