wholemeal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wholemeal

» : الطحين الأسمر، من الدقيق الكامل
النطق : [ˈhoʊlmiːl]

مدخل القاموس

اسم

  1. الطحين الأسمر (whole meal)
  2. من الدقيق الكامل (whole meal)

أمثلة

الخبز ومنتجات المخابز


 

wholemeal bread

— خبز من الحبوب الكاملة; خبز أسمر
 

wholemeal loaf

— رغيف من الحبوب الكاملة; رغيف أسمر
 

wholemeal rolls

— لفائف من الدقيق الكامل; لفائف سمراء
 

wholemeal toast

— توست أسمر; توست من الحبوب الكاملة
 

wholemeal sandwich

— ساندويتش أسمر; شطيرة من الحبوب الكاملة

الدقيق والمواد الخام


 

wholemeal flour

— دقيق أسمر; دقيق من الحبوب الكاملة
 

wholemeal oats

— شوفان كامل الحبة; رقائق شوفان كاملة
 

wholemeal bran

— نخالة من الحبوب الكاملة; نخالة سمراء
 

wholemeal semolina

— سميد أسمر; سميد من الحبوب الكاملة

المنتجات الجاهزة والوجبات الخفيفة


 

wholemeal crackers

— بسكويت مالح أسمر; مقرمشات من الدقيق الكامل
 

wholemeal biscuits

— بسكويت أسمر; كعك أسمر
 

wholemeal pasta

— معكرونة سمراء; باستا من القمح الكامل
 

wholemeal cereal

— حبوب إفطار كاملة; رقائق حبوب كاملة

التغذية والصحة والنظام الغذائي


 

wholemeal diet

— نظام غذائي أسمر; حمية بالحبوب الكاملة
 

eat wholemeal

— يأكل الحبوب الكاملة; يتناول منتجات الحبوب الكاملة
 

wholemeal breakfast

— فطور أسمر; فطور بالحبوب الكاملة
 

choose wholemeal options

— يختار الخيارات السمراء; يفضل منتجات الحبوب الكاملة

الوصفات والخبز


 

bake with wholemeal flour

— يخبز بالدقيق الأسمر; يستخدم الدقيق الكامل في الخبز
 

wholemeal pancake

— فطيرة سمراء; بان كيك بالدقيق الكامل
 

wholemeal loaf recipe

— وصفة رغيف أسمر; وصفة خبز الحبوب الكاملة
 

make wholemeal dough

— يعجن عجينة سمراء; يحضر عجينة من الدقيق الكامل

التسويق والتغليف والوسم


 

wholemeal product

— منتج أسمر; منتج من الحبوب الكاملة
 

wholemeal label

— علامة أسمر; وسم الحبوب الكاملة
 

wholemeal range

— تشكيلة سمراء; مجموعة منتجات الحبوب الكاملة