whooping cough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whooping cough

» : شهقة سعال ديكي، سعال ديكي
النطق : [ˈhuːpɪŋ kɔːf]

مدخل القاموس

اسم

  1. سُعَال دِيكِيّ suʕāl dīkiyy (whooping cough)مرض معدي في الجهاز التنفسي يصيب الأطفال عادة، يسببه بكتيريا Bordetella pertussis، ومرحلته المتقدمة تتميز بـ...
  2. شهقة سعال ديكي (whooping cough)

أمثلة

المصطلحات الطبية أو التعبيرات السريرية


whooping cough infection

عدوى السعال الديكي; الإصابة بالسعال الديكي

whooping cough case

حالة سعال ديكي

severe whooping cough

سعال ديكي شديد; سعال ديكي واضح

acute whooping cough

سعال ديكي حاد

chronic whooping cough

سعال ديكي مزمن

الأعراض أو العلامات


whooping cough symptoms

أعراض السعال الديكي; علامات السعال الديكي

paroxysmal whooping cough

سعال ديكي انتيابي; نوبات سعال ديكي

whooping cough coughing fits

نوبات السعال الديكي; نوبات سعال شديدة مع السعال الديكي

whooping cough vomiting

قيء مع السعال الديكي

whooping cough breathing difficulty

صعوبة تنفس مع السعال الديكي; ضيق نفس مع السعال الديكي

الوقاية أو التطعيم


whooping cough vaccine

لقاح السعال الديكي; تطعيم ضد السعال الديكي

whooping cough booster

جرعة معززة من لقاح السعال الديكي; إعادة تطعيم ضد السعال الديكي

maternal whooping cough vaccination

تطعيم الأم ضد السعال الديكي; تطعيم الحامل ضد السعال الديكي

whooping cough immunization schedule

جدول التحصين ضد السعال الديكي; جدول التطعيمات ضد السعال الديكي

العلاج أو الأدوية


treatment for whooping cough

علاج السعال الديكي; معالجة السعال الديكي

whooping cough antibiotics

مضادات حيوية للسعال الديكي; علاج مضاد للبكتيريا للسعال الديكي

whooping cough supportive care

رعاية داعمة للسعال الديكي; علاج عرضي للسعال الديكي

التشخيص أو الاختبارات المخبرية


whooping cough diagnosis

تشخيص السعال الديكي; تحديد تشخيص السعال الديكي

whooping cough PCR test

اختبار PCR للسعال الديكي; تفاعل البوليميراز المتسلسل للسعال الديكي

whooping cough serology

فحص مصلي للسعال الديكي; سيرولوجيا السعال الديكي

whooping cough culture

زرع مسبب السعال الديكي; فحص ميكروبيولوجي للسعال الديكي

علم الأوبئة أو الصحة العامة


whooping cough outbreak

تفشي السعال الديكي

whooping cough surveillance

ترصد وبائي للسعال الديكي; مراقبة السعال الديكي

whooping cough outbreak investigation

تحقيق في تفشي السعال الديكي

whooping cough vaccination program

برنامج التطعيم ضد السعال الديكي; برنامج التحصين ضد السعال الديكي

الفئات العمرية أو الفئات المعرضة للخطر


whooping cough in infants

السعال الديكي عند الرضع; السعال الديكي عند الأطفال الرضع

whooping cough in adults

السعال الديكي عند البالغين

whooping cough during pregnancy

السعال الديكي أثناء الحمل; عدوى السعال الديكي أثناء الحمل

whooping cough high-risk groups

مجموعات عالية الخطورة للإصابة بالسعال الديكي; الأشخاص الأكثر عرضة لخطر السعال الديكي الشديد

المضاعفات أو العواقب


whooping cough pneumonia

التهاب رئوي مع السعال الديكي; التهاب رئوي بسبب السعال الديكي

whooping cough hospitalization

دخول المستشفى بسبب السعال الديكي; علاج في المستشفى للسعال الديكي

whooping cough complications

مضاعفات السعال الديكي; عواقب السعال الديكي

إجراءات الاحتراز أو التواصل


whooping cough isolation

عزل السعال الديكي; حجر صحي للسعال الديكي

whooping cough contact tracing

تتبع المخالطين للسعال الديكي; تتبع وبائي لمخالطي السعال الديكي

whooping cough warning signs

علامات تحذيرية للسعال الديكي; أعراض مبكرة للسعال الديكي