whore - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whore

» : عاهرة، فاجرة، مومس، شرموطة، قحبة عَاهِرَة [ʕāhira]
النطق : [ˈhɔːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَاهِرَة ʕāhira (whore, prostitute, hooker)مرادف لعاهرة: شخص (خاصة امرأة) يقدم خدمات جنسية مقابل أجر.
  2. شَرْمُوطَة šarmūṭa (bitch, whore, prostitute)شخص ماجن جنسيًا؛ منحل.
  3. قَحْبَة qaḥba (whore, prostitute, harlot)
  4. زَانِيَّة zāniyya
  5. فاجرة (whore, prostitute, harlot)
  6. مومس (drab, prostitute, courtesan)
  7. العاهرة (whore, hooker, prostitute)
  8. عاهرتك (whore)
  9. عاهر (salacious, whore)
  10. الساقطة (fallen, whore)

فعل

  1. عَهَرَ ʕaharaممارسة الدعارة.
  2. عَاهَرَ ʕāharaليستأجر خدمات عاهرة.
  3. زنى (commit adultery, fornicate, prostitute)

أمثلة

مهنة بمعنى عاهرة


 

whore

— عاهرة
 

street whore

— عاهرة شوارع
 

whore house

— بيت دعارة
 

paid whore

— عاهرة بأجر

إهانات وكلام جارح


 

you whore

— أنت عاهرة
 

dirty whore

— عاهرة قذرة
 

old whore

— عاهرة عجوز

معانٍ مجازية وعامية


 

media whore

— صياد إعلامي
 

attention whore

— محب للفت الانتباه
 

press whore

— صحفي مأجور

تراكيب فعلية ومركبة


 

whore around

— يعيش حياة فاسقة
 

whore oneself out

— يبيع نفسه
 

whore up

— يتصرف بفجور