whose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

whose

» : التي، الذي، لمن، الذين، اللواتي اَلَّتِي [allatī]
النطق : [ˈhuːz]

مدخل القاموس

ضمير

  1. التي (which, who, whose)
  2. الذي (which, who, that)
  3. لمن (whose)
  4. الذين (whose)
  5. اللواتي (who, whose)

أداة تعريف

  1. لِمَن limanلمن (استفهام)
  2. اَلَّذِي allaḏīلمن (موصول)
  3. اَلَّتِي allatī
  4. اَلَّذِينَ allaḏīna
  5. اَللَّوَاتِي al-lawātī

أمثلة

صيغة الملكية


 

whose book

— كتاب من
 

whose idea

— فكرة من
 

whose turn

— دور من
 

whose fault

— خطأ من

صيغة الموصول


 

the man whose car was stolen

— الرجل الذي سُرقت سيارته
 

the house whose roof collapsed

— المنزل الذي انهار سقفه
 

a company whose shares fell

— شركة انخفضت أسهمها
 

the child whose parents are abroad

— الطفل الذي والداه في الخارج

لمن تحديدًا


 

Whose is this?

— لمن هذا؟
 

Whose are these keys?

— لمن هذه المفاتيح؟
 

Whose side are you on?

— في صف من أنت؟
 

Whose name is on the list?

— من اسمه في القائمة؟