widow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

widow

» : أرملة، ترمل، حرمه شيئا عزيزا أَرْمَلَة [ʔarmala]
النطق : [ˈwɪdoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَرْمَلَة ʔarmala (widow, suttee, relict)امرأة توفي زوجها
  2. الأرملة (widow, Dowager, widowed)
  3. أرملته (widow)
  4. يدو (widow)
  5. الأرامل (widows, widowed, widow)

فعل

  1. ترمل (widow, become widowed)
  2. حرمه شيئا عزيزا (widow)

أمثلة

أرملة، وضعها أو شعورها


 

young widow

— أرملة شابة
 

grieving widow

— أرملة حزينة
 

recent widow

— أرملة حديثة
 

lonely widow

— أرملة وحيدة
 

surviving widow

— أرملة باقية على قيد الحياة

حقوق، مالية، أو مساعدة اجتماعية


 

widow's pension

— معاش الأرملة
 

widow's allowance

— إعانة الأرملة
 

widows and orphans

— الأرامل واليتامى

تعابير اصطلاحية، عبارات ثابتة، أو مفاهيم شعبية


 

widow's peak

— قمة الأرملة
 

widow's mite

— قرش الأرملة
 

widow's walk

— ممشى الأرملة
 

widow-maker

— صانع الأرملة

طباعة أو تنضيد


 

typographic widow

— سطر يتيم أفقي
 

widow line

— سطر الأرملة
 

avoid widows and orphans

— تجنب السطور اليتيمة الأفقية والعمودية

تراكيب فعلية مع to widow


 

to widow someone

— يُرمِّل شخصًا
 

he widowed her

— رمّلها