widowed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
widowed
النطق : [ˈwɪdoʊd]
مدخل القاموس
فعل
- ترمل (widow, become widowed)
- حرمه شيئا عزيزا (widow)
- الأرامل (widows, widowed)
- ترملت (widowed)
- أرملة (widow, widowed)
- أرمل (widower, widowed)
- الترمل (widowhood, widowed)
صفة
- الأرملة (widow, Dowager, widowed)
أمثلة
الحالة العائلية أو الوضع
widowed person
— شخص ترمل؛ ترملت؛ أرملة؛ أرملwidowed woman
— امرأة ترملت؛ أرملةwidowed man
— رجل ترمل؛ أرملwidowed spouse
— زوج ترمل؛ زوجة ترملت؛ أرمل؛ أرملةwidowed partner
— شريك ترمل؛ شريكة ترملت؛ أرمل؛ أرملةالدور العائلي
widowed mother
— أم ترملت؛ أرملة وأمwidowed father
— أب ترمل؛ أرمل وأبwidowed parent
— والد ترمل؛ والدة ترملت؛ أرمل؛ أرملةwidowed grandparent
— جد ترمل؛ جدة ترملت؛ أرمل؛ أرملةالخصائص الزمنية أو درجة القدم
newly widowed
— ترمل حديثًا؛ ترملت حديثًاrecently widowed
— ترمل منذ قريب؛ ترملت منذ قريبlongtime widowed
— ترمل منذ زمن طويل؛ ترملت منذ زمن طويلwidowed for ten years
— ترمل منذ عشر سنوات؛ ترمل منذ عشر سنواتالحالة العاطفية أو النفسية
widowed and grieving
— ترمل ويحزن؛ ترملت وفي حدادwidowed and lonely
— ترمل ويشعر بالوحدة؛ ترملت وتشعر بالوحدةwidowed but resilient
— ترمل لكنه صامد؛ ترملت لكنها قوية الروحwidowed yet hopeful
— ترمل لكنه متفائل؛ ترملت لكنها متفائلةالسياق القانوني أو الرسمي
widowed status
— وضع الأرمل أو الأرملة؛ حالة الأرمل أو الأرملةwidowed pension
— معاش للأرامل؛ معاش للأراملwidowed benefits
— استحقاقات للأرامل؛ إعانات للأرامل؛ إعانات للأراملwidowed allowance
— بدل للأرملة؛ بدل للأرملتراكيب وصفية أو ظروف
widowed by the war
— ترمل بسبب الحرب؛ ترملت بعد الحربwidowed at a young age
— ترمل في سن مبكرة؛ ترملت في سن مبكرةwidowed with young children
— ترمل ولديه أطفال صغار؛ ترملت ولديها أطفال صغارwidowed and alone
— ترمل وبقي وحيدًا؛ ترملت وبقيت وحيدةالعلاقات بعد الفقد أو الزواج مرة أخرى
widowed and remarried
— ترمل وتزوج مرة أخرى؛ ترملت وتزوجت مرة أخرىwidowed and dating
— ترمل وأصبح يواعد؛ ترملت وأصبحت تواعدwidowed and looking for companionship
— ترمل ويبحث عن رفقة؛ ترملت وتبحث عن رفقة