wiggle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

wiggle

» : تهزهز، تذبذب [tahazhiz]
النطق : [ˈwɪɡəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. تذبذب (fluctuate, wiggle, wobble)
  2. تهزهز (jig, jiggle, wiggle)
  3. حركي (move, kinesthetic, wiggle)
  4. حرك (move, slide, wiggle)

أمثلة

حركة الجسم أو جزء منه


 

wiggle your finger

— يهزهز إصبعه
 

wiggle your hips

— يهزهز وركيه
 

wiggle your toes

— يهزهز أصابع قدميه
 

wiggle your ears

— يهزهز أذنيه
 

wiggle your tail

— يهزهز ذيله

تجنب المسؤولية أو الخروج من الموقف


 

wiggle out of

— يتفادى
 

wiggle one's way out

— يخرج من الموقف
 

wiggle out

— يتفادى

التلاعب بالأشياء والتوصيلات والآليات


 

wiggle the plug

— يهزهز القابس
 

wiggle the wire

— يهزهز السلك
 

give it a little wiggle

— يهزهز قليلاً

يتسلل


 

wiggle through

— يتقدم بتمايل
 

wiggle along

— مساحة للمناورة

لا مجال للمناورة


 

wiggle room

— يهتز على الموسيقى
 

no wiggle room

— رقصة التمايل

يتململ من الإثارة


 

wiggle to the music

— يتحرر
 

wiggle dance

— مساحة للمناورة

لا مجال للمناورة


 

wiggle with excitement

— يهتز على الموسيقى
 

wiggle free

— رقصة التمايل